devil

His victims have called him a "monster" and a "devil" and want him jailed for the rest of his life.

他的受害者称他为“恶魔”和“魔鬼”，希望他在狱中度过余生。

Michael sits and quietly traces a piece of his tattoo, the face of a devil, onto a piece of paper taped to his arm.

Michael坐着静静地用纸描绘着他手臂上的一块纹身，是一张恶魔的脸。

Lady: He was obsessed with becoming the Devil. So much he killed his own wife. For that he butchered innocent people too.

蕾蒂：他一心想要变成恶魔，就为了这个他杀了自己的妻子，而且还牺牲了许多无辜者的性命。

When the hard part of what you are trying to do is in the many small details, you can say "the devil is in the details. "

当你所正在尝试做的难部份是在许多小的细节中的时候，你能说“魔鬼是在细节中”。

Although they talked about Saddam as if he were the devil himself, some of the Republicans were in a snit over the attacks.

尽管一些共和党人也把萨达姆看成魔鬼的化身，但他们却对轰炸不高兴。

He desired for land because he was a farmer. He was still a little afraid of the devil because he did not have enough land then.

他是农夫，所以最喜欢地，那个时候他说因为自己还不够地，所以他还怕魔一点。

With his head bowed in shame, he said: "I was tempted by the Devil. "

他羞愧地低下头，说道：“我是受了魔鬼的诱惑。”

'What the devil is the matter? ' he asked, eyeing me in a manner that I could ill endure after this inhospitable treatment.

“见什么鬼了？”见我在他不友善的对待后，处于一种无法忍受的状态下，他问道。

When the devil came, he found nothing but the stubble, and went away in a fury down into a cleft in the rocks.

魔鬼来了，他发现除了麦茬之外，什么都没有。他怒气冲冲地下到了岩石的裂缝里。

When I first heard about this project, a couple friends pitched the book at me as a "Devil Wears Prada" -like tale about shopping.

我最初听说要拍这部电影的时候，一些朋友正推荐我去买一部类似《穿着普拉达的女魔头》的描述关于购物狂的书。

as we struggled up the mountain in the dark , it was devil take the hindmost ? each man was concerned only for his own safety.

当我们在黑暗中奋力往山上爬时，落后者遭殃？各人都只关心自己的安全。

"Andy doesn't see it as the Devil, " she said. "He just likes it. "

“安迪并不认为它是个魔鬼，”她说。“他可喜欢它了。”

All of a sudden, a while angel turned out to be a white devil.

白衣天使，在那一刻，变成了白衣魔鬼。

And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

耶稣上船的时后，那从前被鬼附着的人，恳求和耶稣同在。

Even in the dark world she was the angel of devil attacks - when the critical time in their lives there sent her ride!

甚至在她被黑暗世界的使者魔鬼攻击--在性命危急时也及时派人出现使她安然度过！

To my professors, it was as though I were mentioning the devil.

对学校的老师来说，我就像个混世魔王。

Andy lost his notebook, and the devil of it was that the notebook contained all his homework for the coming week.

安迪把笔记本丢了，最坏的事情是笔记本里有他下星期的全部作业。

heard that they were to get a new captain and were pleased until somebody reminded them: better the devil you know.

沮丧的船员们获悉他们将有一位新船长到任。在有人提醒他们之前，他们的心情一直不好：知道坏事比不如好。

Mary lost her handbag, and the devil of it was that the handbag contained her ID card and passport.

玛丽丢了提包，更糟的是提包里有她的身份证和护照。

Well, he seems to have come through it all right. He must have the Devil's own luck.

当然，看上去他也算熬过来了。他也一定算是魔鬼运。