He took me to movies, endless parades of movies in air-conditioned theaters on hot summer days.
他还带我去看电影，在炎热的夏天带我去有空调设备的剧院看一系列影片。
While LGBT people were able to host two tiny parades in Moscow last month, it took much orchestration and ruffled quite a few feathers.
上个月LGBT成员要在莫斯科[6]举行两次小型的游行的时候，整个计划花费了大量精力精心安排，而且会得罪那么一小撮人。
Just like the Soviet parades of yore, it was a chance to see what military hardware the North might be showing off.
如同前苏联举行阅兵，这也是一次北朝鲜向世人展示其军事力量的机会。
Impressive parades are held in many cities of the U. S. like the ones in Seattle, Savannah in Georgia, New Orleans, Syracuse, and Las Vegas.
很多声势浩大，给人深刻印象的游行在美国的很多城市举行，比如西雅图，乔治亚州的大草原，新奥尔良，锡拉丘兹和拉斯维加斯。
I also urge you to organize petitions, parades, peaceful marches, and any other festive events to convey to our galactic family our welcome.
我同样力劝你们去组织请愿会，游行，和谐的游行以及其它的节庆方式去向我们的星际家庭表达我们的欢迎。
All Souls Day was celebrated similarly to Samhain, with big bonfires, parades, and dressing up in costumes as saints, angels and devils.
这是和Samhain相似的庆典，巨大的篝火、游行和穿着各式服装的圣人、天使和魔鬼都聚在了一起。
It was his favorite car: the one he used most often, which he used for parades.
那是他最喜欢的一辆车：这是他最经常乘坐的车，他常乘坐这辆车进行阅兵。
they started organizing Thanksgiving Day parades where they would dress up in costumes, clowns, in uniform. . .
他们开始组织感恩节游行，他们穿上各种服装，打扮成小丑，穿上制服…
There were joyous celebrations all over the country, with parades and the ringing of church bells to honor the great achievement.
整个国家洋溢着快乐的节日氛围，游行和教堂钟声的鸣响纪念这一伟大的成就。
Processions, meetings, military parades, lectures, waxworks, displays, film shows, telescreen programmes all had to be organized.
游行，集会，阅兵，报告，蜡像，展览，电影片儿，电幕节目——所有这些全都得准备停当。
Equinox breakfasts and all-white dinners can be at least as welding as Memorial Day parades.
昼夜平分时刻的早餐还有素食晚餐至少和纪念日的游行有着同样重要的凝聚意义。
The concert was held in the same stadium where the Communist government used to hold rallies and organize parades.
因为演唱会举行的体育场正是共产主义政府常用来举行集会和组织游行的地方。
I felt strange when I saw the film. How could an institution which parades professional ethics for news coverage have produced such a film.
所以我们看到这片子也感到很奇怪：作为标榜新闻要讲职业道德的这样一个机构，竟然拍出这样的片子来。
But it is only recently that, following the example of American parades, the public has been encouraged to honour them.
但只是到最近，在美国的示范下，英国公众才得到支持公开向参加战争的士兵表达敬意。
The dots purposely remain unconnected, and assuming gay life means only rainbow flags and parades is to be blind to local culture.
这些情况刻意地维持独立，而且认为同性恋生活就只是彩虹旗和游行其实就是对当地文化的一种无视。
Even as Turkey parades its model before the Arab world, Mr Erdogan should not forget that part of its attraction is its embrace of the EU.
即使土耳其作为阿拉伯世界的模范，但埃尔多安也不应该忘了，它的唯一亮点不过是与欧盟走得近一些罢了。
Ask your family what parades, protests, and events they know of that were held on Pennsylvania Avenue.
问问你的家人他们还知道宾州大道上曾经举行过哪些游行、抗议或活动呢？
they watch the parades or greyhound and horse racing, or they attend one of the many dances or contests that are held.
他们会在旁观看游行或灰狗、马匹赛跑，或者是亲自参与其中一项舞蹈或竞赛项目。
Other countries like Canada, Argentina, the U. K, Denmark, Germany, Mexico, Russia, and South Korea too mark the day with parades.
还有一些其他的国家比如说加拿大，阿根廷，英国，丹麦，德国，墨西哥，俄罗斯和南韩也都以游行活动来庆祝圣.巴特里克节。
Amid heavy security in the capital, Sri Lanka celebrated its 61 years of independence with military parades and flyovers of fighter jets.
在被严密安全措施保卫的首都，斯里兰卡以部队游行和由战斗机组成的低空飞行编队的形式庆祝其独立61周年。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
