labor

Investors will look for clues on the state of the labor market when jobless claims data comes out on Thursday.

美国一周初请失业金人数将于周四出炉，届时投资者将通过它观察劳工市场的状况。

'Just a year ago, wages were rising steadily as we grappled with labor shortages, ' Ms. Zhou said.

周芳说，仅在1年前，由于面对劳动力短缺的困境，工资还在不断提高。

Julie Haley, 33, of Reading, Mass. , went into labor Monday. As of Tuesday afternoon, she still had not given birth.

马萨诸塞州里丁镇33岁的茱丽·哈雷周一就进入了阵痛期，可直到周二下午，她还没有分娩。

Asked if his subcontractors used illegal labor, Mr. Zhang laughed and said, "You'd have to ask the subcontractors. "

他们委托加工的分包人常常雇佣非法劳工。（当被问及此事，他笑着说，这你得去问分包商。）

Lawmakers trying to avert the strike are calling for labor leaders to be patient.

试图避免发生罢工的议员呼吁劳工领导人要有耐心。

How much is the fare to the Labor Park?

到劳动公园票价是多少？

The writer, a fine arts major, who now runs a finance company, says it was all a labor of love.

学美术出身，现在经营一家金融投资公司的作者说写小说只是爱好。

Rudd is no radical on economic issues but nationalism lurks below the surface of his Labor party.

陆克文在经济问题并不激进，但工党表面下潜伏着民族主义。

He said the ILO is working with local civic organizations to change opinions about child labor.

他称，国际劳工组织正与地方民间组织合作来改变关于童工的观念。

An individual devalues the labor, creativity and dedication that creators put into a work by making a copy of it.

创作者以复制的形式着手创作，便会降低个体的劳动力、创造力和贡献力。

It may all be a bit too much for the average U. S. household, particularly with an already sluggish labor market stuttering again.

这对于普通的美国家庭来说要求有点过份，尤其是当本来已经迟滞的就业市场再度显得步履蹒跚之际。

A few of enterprises have been trying to construct new relation between labor and capital to establish employer brand.

一些企业正在进行构建新型劳资关系的新尝试，即创立雇主品牌。

He insists that the children should learn agricultural labor first, and must take a second vocation.

他坚持儿童应首先学习农业劳动，还必须学一门职业。

If it were me, I'd want clear numbers regarding what you are doing with a labor force this large and important to IBM's business.

假如我是IBM的股东的话，此刻我迫切的想了解那些对IBM业务重要的，十分巨大的劳动力的准确数量。

"It was an extreme honor and a labor of love, " he said.

“这真是极大的荣誉，我对海洋科学一直非常着迷，”他说。

But men, as you know, are always finding new ways of building houses, and improved methods of doing almost all kinds of labor.

但是众所周知，人类在建房的时候，一直在开发新的方法，改进所有的劳动方式。

We both understood that the publishing process would be slow, and I may not be able to see the fruits of my labor right away.

我们都理解作品发表的进度可能会很缓慢，而且我有可能不会立即能得到自己的劳动果实。

Dr. Baby: Labor and delivery is meant to be a totally functioning unit seven days a week, 24 hours a day.

妇产科医生：妇产科意味一周七天，一天24小时完全运作。

You must pray as though the efficiency and praise will all due to God, and labor as though were all your own.

你必须祷告，仿佛果效与赞美将皆归上帝所有，而操劳则属于你自己。

So, the Chinese lock people up in forced labor camps for protesting water quality and yet they worry about a few goldfish?

因此，中国人将劳动力集中起来管理以保护水质，然而怎么又担心起金鱼了？