parading

In northern China, especially in farming communities, people celebrates new year by dressing up in ancient costumes and parading on streets.

在中国北方，尤其是农村地区，人们穿上古时候的衣服，走上街头游行，以庆祝新年。

He said 17, 400 people had signed up to take part, although bad weather prevented some from parading.

他说，共有17400人报名参加此次活动，但因天气原因，一些人没来参加。

There was a rooster parading around the backyard and then there just wasn't.

之前后院有只大公鸡昂首阔步，然后没了，不见了。

It Reading celebrated scientific and engineering achievements by openly parading the sophisticated techniques used in construction.

它通过公然炫耀在建筑中使用久经世故的技术显示了著名的科学和工程成就。

scientific and engineering achievements by openly parading the sophisticated techniques used in construction.

建筑风格通过公开展示建筑中的先进技术来称颂科学和工程方面的成就。

And from the parading samba schools in Rio to the calypso tents on Trinidad, the art form most identified with carnival is that of music.

而从在里约游行桑巴舞学校在特立尼达的卡里普索帐篷，大部分的艺术形式与狂欢确定是音乐。

In China, it means angry hordes parading victims wearing dunce caps through the streets before stringing them up in public squares.

在中国，阶级斗争是愤怒的人群押着头戴高帽的斗争对象游街，最后把他们吊死在广场上。

"Keep in step now, " she called out to her parading children.

跟上节奏，步伐要整齐，“她对行进中的我们喊道。”

there would be even dancing and other, like arts and crafts going all throughout, parading right through the city.

然后会跳舞和举行其他活动，例如艺术和手工艺展示，游行通过整个城市。

Marching at the head of the parading procession was a brass band.

走在游行队伍前头的是一个铜管乐队。

At the same time she longed to feel the delight of parading here as an equal. AH, then she would be happy!

然而同时，她又渴望着能享受一下以同等的身价来这里出出风头的乐趣。啊，那样她就会很幸福了。

Bad apples aside, the multifaceted characters parading across our televisions and tabloids do bring queer ideas into the mainstream.

在电视和小报上招摇的多种人物中，其中的坏人会将同性恋思想带到主流社会。

So, the KMT tends to avoid parading its ties to the government in Beijing.

因此，国民党一直倾向于避免提及与北京的关系。

So why did Beijing's Ministry of Public Security ban the parading of criminals in public, as it did this week?

（如果是这样），那么为什么北京公安部此周却发出公告，取缔了对罪犯进行游街的做法。

A protester wearing a giant Rupert Murdoch mask was parading in front of the media boss's London home this week dressed as a convict.

这周，默多克位于伦敦的住宅前出现了抗议游行，一名抗议者戴着巨大的默多克脸谱，打扮成罪犯模样。

She was parading her new fur coat yesterday, ie wearing it to show it off to others.

昨天她向人炫耀她那件新的毛皮大衣。

The same local officials who were now parading themselves as rescuers of trapped workers had long turned a blind eye to the trade .

如今，以被陷工人拯救者自居的地方官们，正是长久以来对此交易视而不见的人。

Only Walker, parading a titanic menace, and Knowles, bitter and beautifully vulnerable, emerge from the clutter.

只有沃克和脆弱的碧昂斯带着苦涩与美丽，给这场混乱增加了些许亮色。

The Seventh National Day Parade (1955): this is the first parading ceremony since the system of military ranks was implemented among PLA.

1955年第七次大阅兵：这是中国人民解放军实行军事衔级制后首次参加阅兵。

The crowd thrilled to the sight of the winning team parading down the street.

获胜队沿街游行时，前来观看的人们激动极了。