owns

If the state owns the land, how does it decide how much land to devote to development?

如果土地归国家所有，有何惧土地被开发了多少？

As strange as it may seem, when a husband owns up to his mistake and says "I'm sorry, " it makes a wife feel treasured.

当丈夫坦白自己的过错说：“对不起”时，也许看起来有些奇怪，但是这会让你的太太感到被珍重。

Mr. Putin, meanwhile, said he considered Mr. Prokhorov, who also owns the New Jersey Nets basketball team, as 'a strong competitor. '

与此同时，普京说他认为普罗霍罗夫是一个“强有力的竞争者”。普罗霍罗夫也是新泽西网队（NewJerseyNets）的老板。

A person's happiness stems not from how much he owns, but from how little he complains.

一个人的快乐，不是因为他拥有的多，而是因为他计较得少。

The reclusive Las Vegas billionaire now owns 9. 9% of GM, a stake which has so far lost him a great deal of money, at least on paper.

这位目前隐居在拉斯维加斯的亿万富翁拥有通用9.9%的股份，理论上，到目前为止他已经遭受不少损失。

After several years of development, the Company now owns a formidable technology power and its products are sold well at home and abroad.

经过发展，目前公司技术力量雄厚，质量上乘，产品远销国内外，并深得用户的赞赏。

At the time she said, 'His mother owns a very, very small cosmetics company.

当时这个女孩儿对我说，“他的妈妈拥有一家非常、非常小的化妆品公司。”

It has been stained fully with blood on top of , every person who owns it may be subject to misfortune.

它上面沾满了鲜血，每个拥有它的人都会遭到不幸。

As the heart opens, one can begin to hear nature, along with one's owns soul and then may follow such guidance from within.

当心灵打开，一个人可以开始听到大自然，听到自己的灵魂，然后能够跟随这种内在的引导。

Now he owns the company. Then the employees voted whether or not to keep the stores open during the strike.

现在他拥有自己的公司，他们投票决定是否继续开门做生意。

Mr. Palmer's business empire is all over the map. He owns five golf courses in Australia and three resorts, including one in Tahiti.

帕尔默的商业帝国无所不及。他拥有五家在澳大利亚的高尔夫球场，还拥有三处度假胜地，其中一家位于塔希提岛。

and anyone who legally owns a handgun and who asks for a permit to carry a concealed weapon must be granted such a permit.

任何合法拥有枪支，并申请随身携枪证的人，必须发给该类证件。

Mr Vitelli, who owns 95 per cent of the company, says he has no plans to reduce his shareholding or take the company public, nor to retire.

持有Azimut95%股份的维泰利表示，他并不打算减持股份或将公司上市，也没有退休的计划。

Tom Cruise supposedly owns this bed. There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.

汤姆·克鲁斯就该有这样一张床床尾有个小匾买家可以把自己的名字刻上去。

However, netizens do not seem to be bothered about where Tang actually achieved his degree or if he owns patents.

然而，网民似乎并不会为唐骏是否拿到学位，抑或专利权是否属于他本人这类事所扰。

In the enterprise's balance sheet, even a single coin won't be added regardless how much fixed asset and current asset the enterprise owns.

在企业的资产负债表里面，不管有多少固定资产、流动资产，都不会增值一分钱。

It shows what the business owns and what it owes to its creditors or its owners. A business is always in a state of equilibrium.

资产负债表显示会计期最后一天的公司财务状况，表明该企业拥有的资产情况和欠债权人或股东的债务情况。

Thanking South Korea for her agreement of the land swap, that Taiwan owns the resources of Grain, Fish, and Rubber.

我们要感谢南韩同意与台湾换地，因此台湾拥有了小麦、鱼、和橡胶三种资源。

"I wish they had not done it, " said Whitney Tilson, founder and a managing partner of T2 Partners LLC, which owns Microsoft shares.

T2PartnersLLC创始人兼董事总经理WhitneyTilson说道：“我多希望他们没这样做。”该公司是微软股东。

There was no immediate response from Peanut Corp. , which owns the Blakely processing plant at the center of the investigation.

拥有这个处于调查中心的布拉凯利加工厂的花生公司对此没有立即反应。