owned

Everyone who's ever owned a pet has at least one story (usually many, actually) of an animal that seems just as emotional as any human.

每个养过宠物的人都能够讲出至少一个（实际上通常会很多）关于动物看起来像人那样会表达情感的故事。

That was the abolitionist movement, which opposed slavery. Abolitionists did not like Clay, because he owned slaves.

这支政治力量就是风起云涌的废奴运动，废奴运动者并不喜欢克莱，因为他本身就拥有奴隶。

There have been reports that Germany is considering buying Greek government bonds through a state-owned bank, as an emergency measure.

有报导说，德国正在考虑通过一家国有银行购买希腊政府债券，以解燃眉之急。

Information concerning the company applying for the establishment of a wholly foreign owned enterprise .

关于申请建立一家外商独资企业公司的信息。

Adapts with this, China state-owned enterprise reform was also from easy to difficult, advances gradually.

与此相适应，中国国有企业改革也是由易到难，逐步推进的。

"DIC is not currently planning the sale of any of its majority-owned European assets, " it said.

“迪拜国际资本目前没有计划出售其拥有多数股权的任何欧洲资产，”该公司表示。

The Chinese state-owned firms did not need capital so badly that they were prepared to cede control to foreigners.

中国国有企业并没有到为获得外来资本就将公司的控制权割让给外国公司的地步。

State-owned Anshan benefited from such government help in a way that was denied to its competitors in the US, he said.

达涅茨表示，国有企业鞍钢受惠的这些政府扶持，是美国的竞争对手所享受不到的。

It has blocked several deals by state-owned and private companies that did not fit prevailing industrial, political or macroeconomic policy.

中国当局已叫停了国有及民营企业数起不符合主要工业、政治或宏观经济政策的对外投资案。

The Saudi response contrasts with that of the Central Bank of Bahrain, where banks owned by the two groups first defaulted.

沙特的反应与巴林央行的反应正好相反，这两家集团拥有的银行首先在巴林央行所在地违约。

Minsheng, unlike the bulk of its peers, is privately owned and was prepared to settle for a minority stake.

与众多其它中国银行不同，民生是一家民营银行，也乐于成为一个小股东。

He said that if he owned an airline, he would now be diversifying into other modes of transport.

他说，如果他有一家航空公司的话，他现在得将之转型到多种交通模式。

Government-owned papers like Al-Ahram will no doubt remain close to the regime, but perhaps less slavishly so.

国营报纸如《金字塔》，无疑会继续亲权，只是可能没那么奴颜婢膝罢了。

If you want your share of the property to be dealt with under your will the property must be owned as a tenancy in common.

如果你希望共同财产中你所拥有的部分能够依你的遗嘱处置，那应必须是“拥有共同”方式。

Mr Sarkozy's most controversial appointment has been that of Henri Proglio as the head of EDF, a state-owned utility.

萨科奇先生最有争议的任命是让亨利-普格利奥作为国有事业单位-法国电力公司的领导。

The workshop, built and owned by Lin Feng Mei, and named "the Fire Studio, " is usually a gallery for her handicrafts .

这次创作营主要基地，是林凤美和家人亲手盖的房子，平时这里是她们作手工艺的工作室。

It must also manage liquidity in the bubble-prone domestic economy while trying to micromanage lending in the state-owned banking sector.

它还必须在努力对国有银行部门的放贷行为进行微观管理的同时，管理易于产生泡沫的国内经济中的流动性。

"I can't tell you how tickled I was Jim owned up to his own child, " says Nancy.

“吉姆认了自己的孩子，我说不出有多么高兴。”

The bank had been owned by Sheik Zayed, the father of the current ruler of Abu Dhabi, the Journal reported.

据报导称，这家银行的控股人是SheikZayed，为现任阿布扎比统治者的父亲。

An executive with a medium-sized state-owned bank said he saw no evidence of any relaxation in the clampdown.

某家中等规模国有银行的一名高管称，他看不到任何证据显示收紧措施将会放松。