突逆字典学

Indian giver

Indian giver
美 英 
释义
  • Indian giver

    常考释义

    • na. 〈口〉送礼给人以后又索回的人;企图对方还礼而送礼的人
    • 网络 送东西给人日后又讨回的人;势利小人;要回送出礼物的人
    • 复数:Indian givers  
单词详解
  • 网络释义
1.送东西给人日后又讨回的人 2013.04.13 综合口语 rainy... ... French leave 不告而别,擅自离开 Indian giver 送东西给人日后又讨回的人 Indian meal 玉米粉 ...
2.势利小人 油然而生 等习语常用语的翻译 -... ... indetermination 优柔寡断 indian giver 势利小人 indian sign 不祥之兆 ...
3.要回送出礼物的人 沪江博客 -... ... Indian giver 要回送出礼物的人(不是“印第安给与者”,不常用) French letter 安全套(不是“法国信”,不常用) ...
4.送了礼又收回去的人 (就是白给我我也不要!)那你就做一个“送了礼又收回去的人”(Indian giver),包起来,再送给哥哥吧!哈哈!
5.出尔反尔的人 ...甚至是一种刻板印象──像是在「牛仔和印第安人」或「出尔反尔的人」(Indian giver),这让白人从原住民手中抢走了一个 …
  • 汉英
1.〈口〉送礼给人以后又索回的人;企图对方还礼而送礼的人
  • 汉汉意思
n.1.someone who gives something to someone else and then wants it back
  • 实用场景例句

Toby may have given you these books, but don't start celebrating yet. He's famous for being an indian giver.

托比可能送给你这几本书了,但是不要高兴的太早。他送东西又往回要,是出了名的。

That is where the term "Indian giver" came from. a simple cultural misunderstanding.

这就是“印第安给予者”一语的由来,代表一种简单的文化误解。

is an Indian giver; he will be displeased if you don't give him an equally expensive gift in return

他是要人家还礼的,你不回赠他一件同样值钱的礼物,他会不高兴。

以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系

© 2024 www.dictxue.cn All Rights Reserved. 粤ICP备2023110052号-4