overtaking

shouted Nikolay to his father's coachman , so as to have a chance of overtaking him on the road.

尼古拉对父亲的马车夫喊了一声，但意欲乘机于途中赶到前面去。

He ran after her was almost overtaking her when she was turned, at her own request, into a clump of reeds by Mother Earth .

潘追逐着西瑞克斯，他几乎赶上了她。在西瑞克斯的请求下，大地之母把她变成了一丛芦苇。

I had a great, aggressive start when overtaking cars then was the only hope of getting points today.

我的发车很棒，在超车时也很激进，之后今天我的唯一期望就是获得积分了。

I turned; a second huge wave was overtaking us, winch I half hoped would drown me. With a curious fascination I watched its awful advent.

我转过身去，又一排巨浪迎头向我们扑过来，我以为这一下子多半要给淹死了，不由魂飞魄散地瞅着那可怕的大浪。

It is not merely the fact that your boss is so keen on overtaking you, it's having to start the day seeing him in his Speedos.

不仅仅因为你的老板十分想超过你，还因为你每天伊始都必须观瞻他身着Speedo泳裤的尊容。

And during the 1980s, there was even talk about Japan's economy some day overtaking that of the United States.

在20世纪80年代，甚至有声音认为日本有朝一日将超越美国。

Down the road if not the case when must be so best don't often, driving can reduce the overtaking a fuel consumption.

行驶在路上时如果不是必须的情况那么最好不要频繁地超车，匀速行驶才能降低燃油消耗。

Just as I slowed up to avoid overtaking him he stopped and began frowning into the windows of a jewelry store.

我正要放慢脚步免得赶上他，他停了下来，蛮着眉头向一家珠宝店的橱窗里看。

Simplified to its most basic form overtaking is nothing more than gaining track position to get. . .

简化其最基本形式超车无非是争取轨道位置，以获得…

You'll probably do most of your overtaking into the last chicane, but the double DRS will allow you to finish the job off into Turn One.

你会在进入最后一弯时劲最大可能超车，但两端drs会让你在第一弯就搞定。

China is entering a period where economic growth in inland regions is overtaking that of coastal regions.

中国内陆地区的经济增长正在超过沿海地区。

Around the 15th year of his rule, amid the grandiosity of his empire-building, a touch of hubris was perhaps overtaking the Nubian ruler.

在他统治的第15个年头，王国的建设热火朝天。到这个时候，这位努比亚统治者自大的情绪开始蔓延开来。

Most Americans who do see China overtaking the U. S. economically view the prospect with some alarm, as a 'bad thing. '

那些认为中国正在经济上超越美国的美国人，大多对此前景感觉某种惊恐，他们认为这是件坏事。

Slow down , if necessary, to let the overtaking vehicle pass .

如有需要，应减速让超前的车辆经过。

The variation tendencies of the side force, rolling moment and yawing moment of the overtaking cars by two spaces are different apparently.

超车车辆受到的侧向力、侧倾力矩和横摆力矩在两种间距下的变化趋势有着明显差别。

RB: Monaco is no overtaking territory and it's hard to see the situation changing this year, even with the DRS.

摩纳哥就没有超车区，今年也看不到有啥情况变化，即使有drs。

A strategy game involving the overtaking of colored land masses, Strategery can be played solo or other i Phones.

一个战略游戏，涉及土地的颜色群众超车，Strategery可以发挥独奏或其他iPhone手机。

And turn a glance at me, believing that I fart at their overtaking.

回头瞥我一眼，以为我出于妒忌，所以不满地放屁。

This Tuesday, government researchers reported that obesity is close to overtaking smoking as the number one cause of death in the US.

本周二，政府研究人员报告说，肥胖快要取代吸烟而成为美国人死亡的第一位原因了。

WAYNE Rooney has set his sights on overtaking Arsenal at the top of the Premier League during the Christmas period.

鲁尼期待在圣诞期间曼联赶超阿森那登上积分榜头名。