overtook

Til boredom overtook us , and he began to speak .

百无聊赖中，赌鬼他对我开了腔。

Oblivious to the traffic, or to me as I overtook them, for encouragement she sang him classic melody.

就在四周流动的车辆还有我忽略他们时，她为了给自己的丈夫加油打气，哼起了一段经典的旋律。

She jumped out the door and wanted to run away, but a man overtook her on the stairs and brought her back.

她朝门口冲了过去，想要逃走，可在台阶上被一个男子拦住了去路，又给拉了回来。

There was a reason why the slow turtle overtook the hare in the race, you know.

那不慌忙的乌龟最终在赛跑中胜过了兔子还是有原故的。

Please see how he overtook the adult and older kids in front of him step by step, and that was the second round!

请再看他怎样一步一步超越他前面的大人和大哥哥，那可是第二圈的时候！

And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.

迦勒底的军队追赶王，在耶利哥的平原追上他。他的全军都离开他四散了。

The base metals division overtook the metallurgical coal division, which had a strong performance in 2009 but a far weaker one this time.

贱金属部门的表现强于炼焦煤部门，后者2009财年表现强劲，但今年远为逊色。

23And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.

23拉班带领他的众弟兄去追赶，追了七日，在基列山就追上了。

He took the shivering little animal in his arms, and waded again through the stream. Soon he overtook the slow oxen.

他用胳膊抱着直哆嗦的小狗，又游了回来。很快他就赶上了慢慢行进的牛车。

Goldman Sachs continues to forecast that China will overtake the U. S. in terms of GDP in 2027, just as it recently overtook Japan.

高盛（GoldmanSachs）进一步预测说，中国的GDP将在2027年超过美国，正如它最近超过了日本一样。

At the theater nervousness overtook me as I realized how much I wanted to make my parents proud.

在剧场里，当我意识到我是多么想让父母感到骄傲时，我极为紧张。

A little over a year ago, Apple overtook Microsoft Corp. , grabbing the title of the world's most highly valued technology company.

就在一年多前，苹果公司超越微软（MicrosoftCorp.），夺下了全球市值最高的科技公司的称号。

". . . roaring along like maniacs, the young hoodlums , " he said, as a motorcycle overtook them.

“……疯子一样，一路吼个没完，这些小兔崽子。”当一辆摩托车超车时，他说。

At the end of July, China overtook the United States to have the world's largest network with a total length of 375, 000 km.

七月底，中国取代美国成为拥有世界上最大电网的国家，中国国家电网总长度达到375,000千米。

The economy of the United States overtook that of Britain in the 1870s, and by 1914 it was nearly three times as large.

在十九世纪七十年代，美国的经济超越英国，而到1914年其经济规模几乎已经是英国的三倍。

When boredom overtook us , he began to speak.

当我们俩都觉得很无聊时，就开始聊天了。

China overtook the United States in 2009 as the world's largest auto market in terms of the number of family vehicles sold.

2009年，由于家庭汽车拥有数量的攀升，中国赶超美国成为世界最大的汽车制造市场。

An epiphany of sorts overtook Packard when he watched the piles of his seed accumulate in his garage.

帕克德看着堆在车库里的种子，有了一种顿悟。

The grief-stricken cowboy with the help of celestial cattle, carrying a pair of children with anecdotes overtook days.

悲痛欲绝的牛郎在老牛的帮助下，用箩筐挑着一双儿女追上了天。

Suddenly tears and chemotherapy overtook her life. But the lowest moment came after she lost all her hair and a free wig arrived.

顷刻之间，泪水和化疗淹没了她的生活。在满头秀发完全脱落并得到了一副免费假发的时候，她感到自己走到了人生的最低谷。