veterans

In one compartment, the grey hair of a sitting wartime reserve veterans, sitting beside him in a frail and sick old woman.

在一节车厢里，坐着一位头发灰白的战时后备役老兵，坐在他身旁的是个身体虚弱而多病的老妇人。

Seal said the study's most dramatic finding was the sheer number of returning veterans with mental health, personal or family problems.

希尔表示，研究最大的发现就是归来老兵患有心理健康、个人或是家庭问题的绝对数量。

He says that only after the war ended would Hollywood look at the problems of returning veterans in The Best Years of Our Lives.

他说只有在战争结束之后，好莱坞才开始关注退役军人的问题，以我们生命中的美好时光为标志。

All I said was that, I think, given the experience of veterans, the conversational lead to conflicts would have been a lot more realistic.

重点则是，考虑到军人们有丰富的相关经验，他们在处理可能导致，争端的谈话时会更加的倾向于现实。

Here's a bit of trivia for you: What was Veterans Day originally called?

有个小问题要考考你：老兵纪念日最初叫什么？

A high-veterans unit can withstand quite a bit of punishment!

一个高级老兵单位可以承受相当多的伤害。

One of its programs is called Dog Tags, specifically to assist wounded veterans from Iraq and Afghanistan.

其方案之一是所谓的狗标签，特别是帮助从伊拉克和阿富汗受伤的老兵。

But the president said the most important guests were the Allied veterans who were able to attend.

奥巴马总统指出，最尊贵的嘉宾是能来参加仪式的盟军老兵。

Fred mistakenly gets on a bus full of war veterans, but upon discovering it is going his way, decides to stay on for the ride.

弗雷德上错了客车，车上全是打过仗的老兵，不过发现这车顺路，也就干脆坐着搭个便车。

"Senior citizens, military veterans and businesses make up the bulk of requests for government information" in the United States, he said.

他说，在美国，“老年公民、退伍军人和工商企业构成要求获得政府信息的主体。”

A man of several nicknames, including Dave and Boss, Garven Dreis was one of the few "veterans" the Alliance could boast in its early days.

加尔文·德赖斯是一个有很多绰号的人，包括戴夫和“头儿”等。他是少数同盟在早期引以为傲的“老兵”之一。

Young to participate in the work of my colleagues is just near the veterans, the air of a vibrant young people.

年少的同事是刚参加工作的不久的退伍军人，一股青年人朝气蓬勃的神态。

Many of the veterans have had a difficult time finding employment since the end of the war.

在战争结束后，许多退伍军人找工作都有问题。

He says that only after the war ended would Hollywood look at the problems of returning veterans in The Best Years of Our lines (Lives).

他说，直到战争结束之后，在《黄金时代》中，好莱坞才开始转向老兵问题。

The last time most of these veterans heard bomb blasts and gunshots was the day they nearly died in Afghanistan.

这些脑外伤病人大多是从战场回来的美军老兵，在此之前他们最后一次听到爆炸声和枪声是他们在阿富汗作战负伤时。

In August, at a Veterans of Foreign Wars convention, he said of the conflict, "This is not a war of choice. This is a war of necessity. "

八月，在海外作战退伍兵大会上，奥巴马谈到这个冲突：“这场战争不是一种选择，而是一种必须。”

The tabloid issued a statement saying it would be "absolutely appalled and horrified" if the war veterans or their families were targeted.

该报发表一份声明称，如果退伍老兵或其家属遭到窃听，那将会是“骇人听闻”的消息。

Therefore, the crux of the matter is that veterans should take the lead, really be selfless and keep the overall situation in mind.

所以，问题的关键是老同志带头，真正要开明，真正要从大局着眼。

And for veterans trying to find work in a very tough economy, we've devoted new resources to job training and placement.

同时，为了帮助退伍军人在经济困难时期找到工作，我们在岗位培训和安置上投入了新的资源。

For these volunteers, they created special phone lists, available through the Web, of other veterans to call in tightly contested states.

他们为这些志愿者提供了竞争激烈的各州的其他退伍军人的电话，上网便可以看到，供志愿者打电话助选。