starving

Everyone laughed and said she was at it again. If a person ate nothing abroad, how could Hung-chien keep from starving to death?

大家都笑说她又来了，在外国不吃东西，岂不饿死。

Well, I'm trying to get it out of my mind and into my mouth. I'm starving.

我也想把这种感觉抽出来，然后放入口中，我饿极了。

It's telling you to think of a all the starving people in the world when you haven't got a date for Saturday night.

这是告诉你，当你有没有一个周末休息日的时候，想一想世界上所有的饥民。

Kai : Sounds good. You know, actually, I'm really starving. I think I'll order the sea bass set meal as well.

小凯：听起来不错。呃，其实，我真的很饿。我想我还要点一份黑鲈套餐。

She was finally comfortable that she didn't have to go and feed starving babies in Africa, so as to feel that she was making a difference!

她对于自己不需要去非洲喂养那些饥饿儿童而感到舒心，以至于她觉得她正在改变，变得不一样。

After a short while, a starving man walked over in a befuddled way, with his head covered by his sleeve and his shoes tied up with strings.

不一会儿，一个饿得发慌的人，用衣袖蒙着头，用绳子绑着鞋，昏昏沉沉地走了过来。

So today you could save taxes and feel good about it, then you could save your soul and help out a few starving friars as well.

今天，你可以省下税钱，感觉良好，而在当时，你可以留住自己的灵魂，拯救几个饿得奄奄一息的修道士。

I came to feel that Diana was just starving for love, that this underlay all of her behaviors and choices over the years.

我到觉得黛安娜刚饿爱，这垫她的所有行为和选择多年来。

Careers in the creative fields are plentiful, and the days of starving artists seem to be a thing of the past.

在创造性领域有着很多种工作。那个“饥肠辘辘”的艺术家们的日志似乎已是过去的事了。

In the end, the Bolsheviks were to march their starving, despondent, war-weary people into modernity at the point of a gun.

最后，布尔什维克主义者用枪口对准着那些饥饿的、沮丧的、厌战的人们，驱使他们进入现代化。

He wouldn't go out of his way to help his mother, even if she were starving.

即使他母亲在忍饥挨饿，他也不愿做出努力去帮助她。

Prod him on what's the next thing on his mind, and he jokes, "Sandwich (smiles). . . I'm starving for one. "

问到在他脑中出现的下一件事是什么，他笑到，“三明治…我迫不及待想要一个（饿极了）”

And somebody has to throw a feed into a starving cunt without fear of pushing it out again. Otherwise this show'll go on forever.

这个人还得给快饿死的女人吃一顿，而不必害怕吃的东西又被吐出来。

Experts have already suggested this ancient atrocity may simply have been a desperate last act by a starving people.

专家们已经表示，这种古代的暴行可能只是人们在极其饥饿时走投无路作出的选择。

Even if I were starving, I wouldn't ask a favour of him.

既使我要饿死了，也不会求他帮助。（此句是虚拟语气）

At times he was virtually starving, but he had great presence and a succession of women fell in love with him.

有时候他都快饿死了，但靠着英俊的外表一连串的女人爱上了他。

Stone: 'AWESOM-O' has one of my favorite scenes of any South Park: Cartman is starving and he eats toothpaste.

斯通：整个《南方公园》里我最爱的一个场景就是在这集里：卡特曼饥不择食狂吞牙膏。

Trying to straighten out a crazy boss is like trying to soothe a starving cheetah that's about to consume you for dinner.

纠正一个疯狂的老板，犹如抚慰一头正准备把你当晚餐的饥饿猎豹。

Even if I were starving, I would not ask a favor of him.

即使我饿死，我也不会求他帮助。

These biscuits, should anything befall me, would keep me, at least, from starving till far on in the next day.

无论发生什么事，这些干面包至少两天内不至于使我挨饿。