overshadowing

Mr. Aquino's main concern now is that all the speculation about his love life is overshadowing some of his government's achievements.

然而，阿基诺现在担心的是，人们对他感情生活的炒作正令他领导下的政府所取得的成就黯然失色。

There are a number of historical reasons for this deficiency, including the overshadowing discovery of the antibiotics.

有一些历史原因，这一缺陷，其中包括掩盖发现了抗生素。

The outflows led to weaker private banking earnings, overshadowing a slow recovery in investment banking.

这些资金流出导致私人银行业务盈利趋弱，给投行业务的缓慢复苏蒙上阴影。

And above it cherubim of glory overshadowing the propitiation place , concerning which it is not now the time to speak in detail .

来九5柜上面有荣耀的基路伯覆荫著平息处；关于这几件，现在不能一一细说。

the ever-disapproving gay brother Tom; and the untouchable and always overshadowing gold-standard star Fargo Phillips.

不断不赞成同性恋兄弟汤姆和贱民，始终盖过了黄金标准明星法戈菲利普斯。

Mobile digital gadgets are overshadowing the personal computer, says Martin Giles. Their impact will be far-reaching.

移动数字小玩意儿正在让个人电脑显得相形见绌，马丁-伊莱斯说。这些数字道具的影响将会变得深远。

First he claimed that "a small number of high-profile mistakes" were overshadowing the social network's "good history" on privacy.

他首先宣称是“一小部分备受瞩目的失误”掩盖了社交网络在隐私政策方面“一贯优良的表现”。

Robert, diagnosed with bipolar disorder 17 years ago, has experienced the impact of diagnostic overshadowing personally.

罗伯特17年前被诊断患有躁郁症，此后一直饱受诊断黯然失色的影响。

He railed against trade overshadowing Canada's opposition to China's record on rights.

他抱怨贸易遮蔽了加拿大对中国人权问题的反对。

Overshadowing third-quarter economic growth of 3. 5% are fears about the weak state of the job and housing markets.

人们对美国就业和住房市场疲弱状况的担忧，使第三季度3.5%的经济增长率黯然失色。

7 And a cloud appeared, overshadowing them, and a voice came out of the cloud: This is My Son, the Beloved. Hear Him!

可九7有一朵云彩来遮盖他们，又有声音从云彩里出来，说，这是我的爱子，你们要听他。

Most important, the witch-hunt against Goldman is completely overshadowing any sensible debates about how to reform the sector.

最重要的原因是，对高盛的围攻让任何围绕金融业改革的理性辩论都黯然失色。

Are you the patches of apricots, alluring, alive with fragrance, and overshadowing so many knocks-out?

你是那销魂摄魄的杏花吗？艳溢香融，羞杀几多美女。

Overshadowing sky with green leaves

碧叶遮天