overshadowed

The possibility is usually overshadowed by his immense and immensely elastic appeal.

这种可能性通常被他巨大的和极具变化的号召力所掩盖。

Don't worry about what others are thinking of you-their curiosity might have already overshadowed their judgement.

别太在意别人看法，事实可能已被好奇心之浮云遮住。

It was overshadowed by the presidential campaign, but last Dec. 5 a bit of environmental legislative history was made.

虽然一度被总统大选遮上了阴云，但是在去年12月5日，一段环保立法史还是悄然而生。

Mr Lewis's abrupt retirement overshadowed a bold management overhaul decreed just a day earlier by Jamie Dimon, JPMorgan chief executive.

刘易斯突然宣布的退休，令摩根大通首席执行官杰米-戴蒙（JamieDimon）仅一天前做出的、大胆改组管理层的决定黯然失色。

Mr Howard's attempt to sidestep the turmoil yesterday by unveiling election plans to help working mums was quickly overshadowed.

昨天，霍华德试图用公布帮助上班母亲的竞选计划来避免这场骚乱，但很快他失败了。

Everton are Portugal. Once they ruled the land, but have hit hard times and are now overshadowed by an illustrious neighbour.

埃弗顿是葡萄牙，他们曾经统治一方，但遭受了沉痛打击，现在只被自己更辉煌的邻居的阴影所笼罩。

He said: "I feel it (the Arshavin saga) has overshadowed things, yes, but let's be quiet, focused and continue on. "

他说：“我认为这事（阿尔沙文故事）已经遮蔽其他事情，是的，但是让我们保持冷静，专注，继续前进。”

Second, the manufacturing boom overshadowed the importance of industrial innovation, which should have been a top priority.

第二，制造业的高速发展遮盖了本应被优先发展的工业创新的重要性。

But it was overshadowed by the much bigger setback Mr Obama had suffered a few days earlier.

但是这并不能弥补奥巴马在前几天遭受到的挫折。

The incidents overshadowed what was meant to be a moment of glory for African football.

原本是非洲足球充满荣耀的时刻，却被该事件蒙上一层阴影。

All beings are overshadowed by ignorance and do not know how to practise the unsurpassed right path.

所有的人都被无知所覆盖而并不知道如何实践无上正确之道。

What is the point of her city buying police cars fuelled by natural gas, she asks, when they will soon be overshadowed by clouds of soot?

她质问到，当煤烟尘土布满车辆时，我们特意去购买那些烧天然气的警车又有什么意义呢？

It is a shame it overshadowed such a fantastic game but I thought it showed two teams who wanted to win.

这样的意外掩盖了这场精彩的比赛很遗憾，但我想这正表现出两队都很渴望获胜。

But the moment could be overshadowed by a less publicized deadline: banks' equally in-depth review of their management.

不过这一时刻与另一个宣传较少的截至日期相比可能会黯然失色：银行对管理层同样深度的评估。

And while he said these things, a cloud appeared and overshadowed them; and they became frightened as they entered into the cloud.

彼得说这话的时候，有一朵云彩来遮盖他们，他们进入云彩里，就惧怕起来。

In south east Asia - lately overshadowed by booming China and India - you stand a good chance of being treated as at least "half local" .

在东南亚地区——近来，中国和印度的蓬勃发展令该地区黯然失色——你很有可能至少被当作是“半个当地人”。

All the same, Mr Brown's last, overshadowed days in power may be his sunniest for a while.

尽管如此，布朗先生黯然失色的最后执政时期或许暂时是他最快乐的日子。

One of his colleagues had once complained that Bethune's zest for action overshadowed his appetite for study.

有一个同事曾这样批评白求恩，说他对于行动的热情压倒了他对于研究的兴趣。

Hugely overshadowed by a White House that dominates US foreign policy, the former first lady rarely makes headlines on policy questions.

由于对决定美国外交政策的白宫几乎言听计从，前第一夫人希拉里在政策制定实施上几乎并无作为。

But their win was overshadowed by an angry exchange late on between the two defenders.

但是他们的胜利却被一起愤怒的打架事件所笼罩了。