offenses

Over the last several years the man had been caught with drugs and committed a few petty offenses, the police confirmed.

警方证实他在过去几年里，曾多次因为毒品和轻微犯罪被抓。

According to its terms, the rape charges against him were to be dropped in exchange for an admission of guilt for lesser offenses.

根据协议，针对卡察夫的强奸指控予以撤除，作为交换，他必须承认一些较轻的罪过。

The above declaration is without prejudice to the case of the major criminals, whose offenses have no particular geographical localization.

上述宣言不影响首恶元凶的案件，他们所犯的罪行不限于某一个特定的地方。

The Land of the Free incarcerates more citizens per capita than any other country on Earth, almost half of them for nonviolent offenses.

在这块自由的土地上监禁的国民按人头比地球上任何其他国家都多，其中将近一半为非暴力违法行为。

Misdemeanors are offenses of a less serious nature and are punishable by a fine or imprisonment in a county or local jail.

轻罪从本质上讲是不严重的犯罪，通过罚款或只在小市或当地监狱关押。

If you can reform your offenses , your faults by themselves disappear . But trying to cover them over , make offenses more severe .

如果犯了过错，能够改过，就跟没有犯过错误一样。如果犯了错误而掩饰之，那就罪加一等了。

When His Divine Grace saw he had no interest in accepting instruction, he mercifully sent him away before he could commit any more offenses.

当圣恩看到他没有兴趣接受教导时，在他可能作出任何更多的冒犯前仁慈地把他送走了。

If they have no recorded offenses, they may be asked to pay a fine, after which they may leave.

如果他们没有任何犯罪记录，便可在缴付罚金后离开警察局。

The offenses, which ranged from putting a bag on a seat to blocking a door to stretching out for a nap, carry $50 fines, police said.

警方称，将包放在座位上、挡住车厢出入口、躺下睡觉等犯罪行为都将被处以50美元罚款。

Juveniles , or people under the age of eighteen, are usually tried in a juvenile court for misdemeanor offenses.

未成年人十八周岁以下的人，所犯的罪行为轻罪通常在少年法庭接受审判。

The power given Congress to define and punish offenses against the law of nations, thus giving that law express constitutional recognition.

国会被赋予权力界定及惩罚违反万国公法，因此给予该法明文宪法承认。

Our primary concern with criminal law lies in the fact that violations of many environmental statutes constitute criminal offenses.

我们对于刑法首先应该关注的事实是许多违反环境法的行为也构成了犯罪。

But "Actionable Offenses" shows that the good old days were not all that squeaky clean.

但“诉罪”表明昔日人并不是一切，显得特别干净。

for the judgment was out of one offense unto condemnation, but the gracious gift is out of many offenses unto justification.

因为审判是由于一次过犯而定罪，恩赐乃是由于许多过犯而称义。

The act describes specific offenses that, if committed by U. S. personnel against detainees, would be considered crimes.

这项立法具体说明，如果美方人员对在押人员采取某些侵犯行为，就将构成犯罪。

The other dozen cylinder records on "Actionable Offenses " are a good deal more polished .

其他十几缸纪录“的罪名起诉”是一个很好的解决更加珠圆玉润。

Most families in the area report having had at least one relative imprisoned on drug offenses, according to the New York Times.

据《纽约时报》的统计，在这个地区大多数家庭至少有一名成员因贩毒而坐牢。

Such departures are considered serious offenses for which disciplinary penalties, including suspension and expulsion, can be imposed.

犯规被认为是严重违纪，可能会得到纪律处分，包括留校察看或勒令退学。

In her suit, which outlines numerous "distressing and embarrassing" offenses, she accuses Arakas of "unjust enrichment. "

她在起诉中描述了诸多令她郁闷尴尬的过错，并指责阿拉卡斯致富门路不正。

never being subject to any criminal punishment , except some petty offenses.

未受过刑事处罚，但过失犯罪的除外。