wrongdoing

The attorney-general's ruling that there was no evidence of wrongdoing merely provided face-saving cover for his inevitable exit.

司法部长宣示未发现任何不法行为的证据，只是给他一块遮羞布，替他在无法避免的下台之前保留颜面。

They denied any intentional wrongdoing, saying they were only trying to help orphans left destitute by the quake.

他们否认有任何不良企图，并说，他们仅仅是想帮助这些地震中的孤儿摆脱贫困。

Speaking Thursday at a press conference, Mr. Hatoyama denied knowledge of any wrongdoing and said he personally didn't benefit.

鸠山由纪夫在周四举行的一个新闻发布会上坚称自己不知道任何违法行为的存在，并说他个人未从中渔利。

He has not been charged or found guilty of wrongdoing and the probe is continuing, according to people familiar with the matter.

据知情人士透露，他还没有受到指控或被判犯下不当行为之罪，调查正在继续。

Mr. Chen denies wrongdoing, but says he will resign if his wife is found guilty. Her legal proceedings could last more than a year.

陈水扁否认自己有任何违法行为，但表示，如果夫人吴淑珍被判有罪，他就会辞职.吴淑珍的法律诉讼程序可能会超过一年。

I'm not trying to say that that justifies any wrongdoing that she thinks I've done to her.

我不去证明那些她认为我对她做得事情的错误与否。

Sino-Forest has denied all wrongdoing and its auditor, Ernst & Young, has yet to rescind any of its reports on the company's finances.

嘉汉林业对所有不端行为都予以否认，该公司的审计事务所安永（Ernst&Young）尚未撤销对嘉汉林业财务状况的任何报告。

Ms Zhang, who cofounded the company with her husband, has not been charged with any wrongdoing.

张晓东与丈夫共同创建了环球雅思，未被起诉有不当行为。

A spirit that would forgive all trespasses of prior wrongdoing for just a simple moment of your time?

因你一小会的陪伴而原谅之前所有的过失。

I can give to another family to ask forgiveness, or apology for a wrongdoing a member of my family has caused onto the other family.

我也可以用它请求另一个家庭的原谅，或者在自己家人得罪了另外一个家庭后用作歉意的表示。

Most people already knew that Starr was out of control; they needed to hear my admission of wrongdoing and witness my remorse.

大多数人早就看出来斯塔尔失控了；他们想听我承认错误，想亲眼看到我忏悔。

He then told me how God had opened his eyes and showed him all his wrongdoing.

然后他告诉我，上帝是怎样开了他的眼，让他看到自己所犯的错。

He maintains that he was not aware of any wrongdoing, but did not let this apparent laxity stop him from running as a can-do businessman.

他声称没意识到自己做过什么不法行为，但做为意志力坚强的商人他没有让这个明显的污点阻止他参加竞选。

Mr Ambani has not been accused of any wrongdoing by the FSA, and is not represented.

FSA没有指控安巴尼存在任何不法行为，也没有律师代表出庭。

It offers no evidence of the alleged wrongdoing for which many people want to see him in court.

但结果并不是许多人想看到的，法庭上没有提供任何证据来证明对他的指控。

Mr Lee said the aim was to persuade Pyongyang to "admit its wrongdoing and pledge never again to engage in such reprehensible action" .

李明博表示，其目的是劝说朝鲜政府“承认其错误行径，并承诺不再进行此类应受谴责的行为”。

Neither Mr Li nor China Unicom were accused of any wrongdoing related to the shareholder vote or any other aspect of the proposed deal.

在股东投票或收购计划的其它任何方面，无论是李泽楷还是中国联通，都没有受到行为失当的指控。

Mr. Chen insists he is innocent of any wrongdoing connected to the cases, but has said he would step down if his wife is found guilty.

陈水扁总统坚持说，他没有涉及这些案子中的任何不法行为，是清白的。但他同时表示，如果他的妻子被判有罪，他就会辞职。

Mr Nami, speaking to reporters, denied any wrongdoing, saying: "It was not a fraud" and that he was "a victim of the police investigation" .

波和二在回答记者提问时否认有任何不当行为，并表示“这不是一个骗局”，自己是“警方调查的受害者。”

Forgiving was more for me to make a better life and not so much to absolve the other person of what I perceived to be their wrongdoing.

宽恕对我来说，不仅仅是使生活更加美好，也并不是原谅我认为有不端行为的人。