nomads

One of the best things for a nomad, who obviously doesn't fit into the general lifestyle of Western society, is meeting other nomads.

对一个流浪者来说最好的事情之一就是遇见其他流浪者（显然流浪者不适合西方社会的普遍的生活方式）。

The nomads are taking their camels to graze in areas where they've never been able to graze before.

游牧民族已经开始把骆驼牵到以前根本没法放牧的地方放牧了。

From around the southern pole, nomads are now converging on these shards of rock, known as the Falklands.

南极被称为福克兰群岛的地方，牧民们正在收集这些碎片。

He said nomads and herders are in conflict with farmers because the changing climate has brought drought and a shortage of fertile lands.

他说游牧民族和牧民同农民正处在激烈的冲突之中，原因就是正在变化的气候已经引发干旱和良田的短缺。

traditionally , they have served as guard dogs for nomads who leave their tents all day to follow their flocks of yaks , sheep and goats.

传统上，它们充当游牧民的护卫犬。这些人离开其帐篷，整天跟随着他们那成群的牦牛，绵羊和山羊游荡。

He further extended the empire, but, unlike his father, he did not seek to gain support from the nomads.

他进一步扩大了帝国，但不像他的父亲，他并不寻求获得支持游牧民族。

Only recently have the nomads begun to understand their tourist potential .

游牧民最近才开始了解他们的旅游潜力。

In the name of the tsar, they demanded pelts as yasak (tribute) from reindeer herders, steppes nomads and hunter-gatherers.

他们以沙皇的名义要求驯鹿放养者、草原游牧民、狩猎与采集部落交出毛皮作为贡品。

As the nomads of good riding and shooting, mobile, often the more the Great Wall, entered the Central Plains.

由于游牧民族善骑射、机动性强，往往越长城，进入中原。

But "they'd forgotten everything they knew about being nomads, how to raise livestock, how to survive these tough winters, " he said.

但正如巴博尔说的那样，“他们已经完全忘记了游牧民的生活方式，他们不会喂养牲口，也没能挺过严冬。”

Avatar Yangchen of the Air Nomads is born in the Western Air Temple, after the death of her predecessor.

在她前任的神通死亡之后，神通Yangchen出生在西气和寺。

The Great Wall runs graciously across North China, it has worked well in preventing the nomads from attacking.

长城雄踞在中国北方，起到很好的防御作用。

One night a group of nomads were preparing to retire for the evening when suddenly they were surrounded by a great light.

有一天晚上，一群游牧民正准备安营扎寨休息的时候，忽然被一圈耀眼的光芒所包围；

People are trying to adapt but the nomads know they are in trouble.

人们在努力去适应环境，但这些牧人知道，他们面临着重重问题。

Tibetan Mastiffs used to act as guard dogs for nomads and monks in Tibet, but now, they've become status symbols for China's wealthiest.

在西藏藏獒在以前都是被藏民和僧侣养来做看门狗的，但是现在它们已经成为了中国富人们展示财富和地位的标志。

This change could threaten the livelihood of the thousands of nomads who survive by raising cattle on the plateau.

这样的变化，令那些数以千计在高原上以畜牧为生的牧民们的生活方式受到了威胁。

The Sacae and Parthians were still fighting for the possession of the remaining petty kingdoms, when the Yuezhi nomads (or Kushans) invaded.

该Sacae和Parthians仍在争取拥有剩馀的小王国，当芝游牧民族（或贵霜）入侵。

In a lost age, the world is divided into four nations: the Water Tribes, the Earth Kingdom, the Fire Nation, and the Air Nomads.

在一个不为人知的时代，世界被划分为四个国家：水之部落、土之王国、火之国，和气之游牧民族。

Semi-nomads graze their small live stock near the fields of their settlements, often trading for goods obtained elsewhere.

半游牧民族在他们定居点的牧场上，以放牧为生，也经常到别处进行商品贸易。

The global nomads offered some support for this idea: when it came to defining "home" , all of them named a city, rather than a state.

这些世界游民支持这种看法：在解释“家”的时候，所有人说出的都是一个城市，而非国家。