committee

Finally the Chief Elder paid tribute to the hard work of her committee, which had performed the observations so meticulously all year.

最后首席长老称颂委员会的辛勤，执行了整年的无微不至的观察。

The general manager of the cooperative joint venture shall be engaged and dismissed by the board of directors or joint management committee.

合作企业的总经理由董事会或者联合管理委员会聘任、解聘。

But the audit committee says he did not reveal that he had already considered the company as a bid candidate when he bought shares.

但审计委员会说，他并没有透露说，他购买股票时，就已经考虑将该公司作为候选的竞购标的。

"Jagland said the committee attached special importance to his " vision of and work for a world without nuclear weapons.

亚格兰还说，他们格外重视奥巴马总统有关“一个没有核武器的世界”的愿景和努力。

adequacy of an administrator's decision in light of the information produced by an advisory committee.

来根据咨询委员会提供的信息评判行政官员决定的适当性。

Don Carty, chairman of Dell's audit committee, said the company had not yet come to any conclusions about possible misstatements.

戴尔审计委员会主席唐•卡蒂（DonCarty）表示，公司目前尚未就可能的误报得出任何结论。

A cholera coordination committee should be in place in countries where cholera outbreaks are recurrent.

在反复发生霍乱暴发的国家应建立霍乱协调委员会。

Committee members have said the questions asked by the Fed in advance of the meeting can give clues to the Fed's thinking.

曾有投资者顾问委员会的成员说，美联储在会前提出的问题可能会透露出一些线索，让人一窥美联储的想法。

His plan is then to take a week to consider the farm bill package as a whole document before plunging into a full committee markup.

他接下来的计划是在进行全体委员会审定之前，花一周时间从整体上考虑一下整个农业法案。

Some members of the rate-setting open market committee noted that this "could be an effective way to reduce longer-term interest rates" .

美联储负责设定利率的公开市场委员会（FOMC）一些委员指出，这“可能是降低较长期利率的一种有效方式”。

No Party organization, up to and including the Central Committee, has the right to deprive any Party member of the above-mentioned rights.

党的任何一级组织直至中央都无权剥夺党员的上述权利。

Accordingly, before teeing off at the next hole, they agree to refer the matter to the Committee later.

因此，在从下一洞发球台出发前，他们同意随后把这件事提交给委员会。

The Delegation was disappointed that the committee had not been able to achieve its mandate.

代表团对于委员会没有能够完成其使命感到失望。

Seeing that he was not able to persuade the other committee members, he gave in finally.

他发现自己无法说服委员会的其他成员，只好做出让步。

A resolution of the meeting shall be passed by at least half or the total members of the board or committee.

董事会会议或者联合管理委员会会议作出决议，须经全体董事或者委员的过半数通过。

The word was picked by the "word of the year" committee, which includes university academia as well as renowned Australian poet Les Murray.

该词由“年度词汇”评选委员会选出，评选委员会成员包括大学学术界代表，澳大利亚著名诗人莱斯·穆雷也在其中。

The president of the bank sat in, ex officio, at the committee's more important meetings, voting only if it became necessary to break a tie.

每逢委员会较为重要的会议，银行总裁照例要以当然成员的身份出席会议，然而只有在必须由他出面打破僵局的情况下才参加表决。

And, except for a little fuss over the Internet being blocked in the press center, the International Olympic Committee was fine with that.

尽管在新闻中心，出过一点儿互联网被屏蔽的小麻烦，但国际奥委会对此还是很满意的。

It was the first time legislation providing universal coverage had ever even made it out of a full congressional committee.

为全体国民提供医疗保险的法案得到国会中某个委员会的赞成，这还是头一次。

To secure control he had to agree to abide by a series of editorial standards, to be policed by an independent special committee.

为了获得控制权，他不得不同意遵守由一个独立的特别委员会制定的一系列编辑标准。