traveller

But I would like me to stay in this store. But I was the passing traveller after all, so I just want to stay in my own photographs.

但我很想将自己留在这家店中，可我终归是个过客，所以我只想将自己留在照片里。

Ms Murphy did not seem like a typical traveller for that flight.

墨菲女士并不像个乘坐航班出门远行的人。

Quoting from Sir Wilfred's letters, he traces the craggy traveller's devotion to his dead father, his mother and three brothers.

梅特兰引用威福瑞信中的话说，这位经历坎坷不平的旅行者热爱自己去世的父亲、母亲还有三个兄弟。

You do not give water to the tired traveller, and from him who has no food you keep back bread.

困乏的人你没有给他水喝.饥饿的人、你没有给他食物。

I used to love the sun as much as the next British traveller, but then, two years ago, I was diagnosed with skin cancer.

我曾经热爱阳光，像我身边的那个英国游客一样。但是两年前我被诊断出皮肤癌，一块发痒的肿块被确诊为恶性的黑色素瘤。

I ran to see if I could help the traveller, who was swearing furiously as he pulled himself free of his horse.

我跑过去，看是否能帮旅行的人什么忙。他正一面挣脱马鞍，一面狂怒地咒骂着。

The business traveller for the next several years is going to be relatively happy.

今后几年，商旅人士的心情将会比较愉快。

The traveller spread his hands, palms downwards, on the grass, and looked at Shelton with a smile.

那位旅客把两手张开，手心朝下，放在草地上，笑嘻嘻地盯着谢尔顿。

If you are a budget traveller & can hack it roughing it out then seeing past the hotel's faults would be a piece of cake.

如果你是个经济型旅者，又懂得如何享受，那么欣赏一下酒店过往的历史将令你满足。

As a poor guy, what I could do there was just to be a passing traveller, haha!

囊中羞涩的我，只能作为一个打酱油的过客，哈哈！

"We came to the conclusion that there was no such thing as a luxury outbound traveller from China, " says Paul Humphreys, chief executive.

“我们最终得出结论，中国根本不存在奢华出境游客这一说，”该公司首席执行官韩甫睿表示。

Let me see. You are twenty-two and have been a clerk, a traveller, and a porter. Keep to one job; a rolling stone gathers no moss.

让我看看。你现在二十二岁，当过店员、旅行者和搬运工。你应该坚持一项工作；滚石不生苔，转业不聚财。

It puts the traveller into a properly reflective state of mind for a visit toMan Mo temple above Central business district.

游览位于中心商务区上面的文武庙会带给你一种奇特的心境。

The Hotel Is In An Ideal Location For The Business And Leisure Traveller Alike, Situated Close To The City And Public Transport Routes.

酒店为以商业和消闲为主的客人提供优越的位置。邻近市中心和公共交通网络。

Evening red and morning grey help the traveller on his way; evening grey and morning red bring down rain on his head.

晚红霞，早灰霞，旅客放心上路；晚灰霞，早红霞，便要大雨淋头。

Talking of money ? it's really easy to exchange traveller's cheques at banks or hotels so I advise you to get some of those before you come.

谈到钱，在银行或饭店兑换旅行支票非常容易，所以我建议您来之前准备一些支票。

In the case of the traveller, this might be calling up a web page on which the train timetable is displayed.

比方说刚才那位旅客，这样就会让手机去访问一个含有列车时刻表的网页。

the fee is only five pounds. (twenty-five dollars) for a single traveller; and eight pounds (forty dollars) for a party of two or more.

单送一个人收款五镑（相当25美元）；两位或两位以上的团体费也不过是八镑（相当40美元）。

Our traveller, Mr. J. , Will be in London shortly, when he will submit you some of our newest goods.

先生近日将前往伦敦，届时将携带若干最新产品供你参考。

then , said the traveller , take these two venetian sequins and give them to your bride , to make herself a pair of earrings.

那么，旅客说道，收下这两个威尼斯金洋吧，给你的新娘叫她自己去买一对耳环吧。