sunburned

Back at our desks come Tuesday, sunburned and a bit disoriented, we flash a cunning grin when a co-worker asks, "How was your weekend? "

星期二回到我们的工作台，太阳晒得黑黑的，并且有点在工作上抓不着头脑，当我们的工友问我们“周末过得好吗？”时，我们就会狡猾的咧齿一笑。

While it was a great day, I got a bit sunburned in the water.

今天过得很棒，但我在水里把自己给晒伤了。

I could see his hair curling over his shirt collar and sunburned skin along the tops of his ears.

同时我也明白，这句话不会被其他人听见。

A fishing charter boat spotted her in the water Friday morning, dehydrated and sunburned. She was treated at a hospital and released.

一艘出租渔船在周五早发现了她。她已经脱水，皮肤被晒伤。辛普森在医院接受了治疗并已出院。

It bewildered her that she should desire to place her hands on that sunburned neck.

使她弄不懂的是，自己竟会想把双手搁在这被太阳晒黑的脖子上。

However, they were picked up last week by a fishing trawler, undernourished, severely dehydrated and badly sunburned, but otherwise well.

然而他们却在上周被一艘拖网渔船救下。当时他们营养不良，严重脱水，并被严重晒伤，但除此之外，身体一切正常。

Paul: At least you don't have to worry about getting sunburned.

保罗：至少你不用担心会被晒伤。

The funny thing was after the swimming in Sanya, she was sunburned and so tired that she walked like a robot, a lame or a stupid crab.

最搞笑的是三亚游泳后，她被晒伤了，也累着了，走起路来像个机器人或者是笨拙的螃蟹。

He sunburned easily and he talked loud and if you didn't move fast enough to suit him, he'd clout you with his stick.

他很容易晒得红彤彤的，喜欢大呼小叫。如果你的动作配合不上他要求的速度，他会用棍子猛敲你。

He had Gray hair, a serious eye, the sunburned complexion of a laborer, the thoughtful visage of a philosopher.

他有灰白头发，严肃的目光，面色焦黑，象个工人，精神沉郁，象个哲学家。

Sperm whales, however, spend considerably more time at the sea surface, so they too are becoming sunburned.

但是，抹香鲸会花费相当多的时间在海面上，因此它们也在被灼伤着。

As longer days and warmer weather appear, south Louisiana residents should be reminded to avoid getting sunburned.

随着白天变长，天气越来越热，生活在南路易斯安娜州的居民应注意避免晒伤。

So, the grape berries would be easier sunburned under the weather conditions of strong light, windless and high air temperature.

晴天、无风、高温干燥的地表是有利于葡萄果实日灼病发生的重要环境条件。

It acts as a cooling agent and is especially soothing for sunburned, chapped or dry skin.

芦荟的独特修复镇定作用可以调理晒伤，破裂或乾性皮肤。

The sunburned hand that I used to hold.

还有我握过的。

Dark-skinned whales appear to have less damage, but they too are getting sunburned.

深色皮肤的鲸鱼似乎受损伤程度要轻一些，但是他们也同样在遭受灼伤。

My nose and neck is still sunburned from sunday to now. That work is pretty hard.

我的鼻子和脖子被太阳晒伤到现在还没好，这是份艰苦的活。

The scientists also found that darker whales, in this case sperm and fin whales, tended to not get sunburned as much as lighter blue whales.

科学家还发现深颜色的鲸鱼，比如长须鲸和抹香鲸，不会像浅蓝色的鲸鱼那样遭受同等程度的灼伤。

Wonderful sunny day and my biggest outcome: sunburned red face with little pain on my "h intern" .

气候晴朗，我的最大收成是：阳光曝晒后的红红脸蛋和微微作痛的臀部…

His face was a sunburned mixture of sea, mountains and seaweed.

他晒黑的面孔呈现出一种海洋、高山和海藻的混合特征。