mushrooms

he did not use acetaminophen and had not ingested wild mushrooms.

患者无对乙酰氨基酚用药史，无野生蘑菇食用史。

Zhong, his wife and daughter sit down to a typical dinner of steamed fish, two types of greens, mushrooms, pork, rice and sliced apples.

钟和他的妻子及女儿坐下来，享用着一顿典型的晚餐：蒸鱼、两样蔬菜、蘑菇、猪肉、米饭和切成小片的苹果。

"Mushrooms are masterpieces of natural engineering, " said Money, "and we are just beginning to understand how they work. "

“蘑菇是自然工程学的杰作，”曼尼说，“而我们是刚刚开始对其行为方式进行研究。”

And yet when Dell (DELL) ships four of its PowerEdge R710 servers it will soon offer a new packaging made of. . . mushrooms.

然而，当戴尔（Dell）运送4台PowerEdgeR710服务器时，一种采用“蘑菇”制作的新型包装很快就将投入使用。

Put the cooked mushrooms, garlic and a few sprigs of thyme on top of the dough, leaving a small rim of uncovered dough around the edge.

把烹制过的蘑菇，大蒜和少许百里香放在面粉面上，面粉边缘要留一圈空白不放东西。

If buildings sprang up suddenly out of the ground like mushrooms, their rooftops would be covered with a layer of soil and plants.

假如建筑物像香菇一样突然从地上冒出来，那么它们的屋顶上就会覆盖着一层泥土和植物。

I also want to tell you and share with you how my team and I have been using mushrooms over the last three years.

我也想与大家分享我和我的团队如何在过去的三年中使用蘑菇。

As you travel around the area, you may see trucks piled high with mushrooms, for this is the mushroom capital of the United States.

当你在这个地方旅行的时候，你可能会看到堆满蘑菇的卡车，因为这里是美国的蘑菇都市。

How much do you charge for your mushrooms?

你的蘑菇要什么价钱？

He told me, "I used to joke that we treat Congress like mushrooms; keep them in the dark and feed them shit. "

他对我说，“开玩笑说，我们对待国会就像养蘑菇，让他们呆在黑暗里，喂他们吃粪便”。

Roxanne is not the only fan of the diet. US pop star Katy Perry also admitted to using mushrooms to stay in shape.

热衷于生蘑菇减肥法的不止罗克妮一人。美国流行歌手凯蒂？佩里也承认通过食用蘑菇来保持体型。

Mushrooms: shiitake mushroom is the world's second largest, is one of our specialties, in the civil known as "delicacies, " said.

香菇：香菇是世界第二大食用菌，也是我国特产之一，在民间素有“山珍”之称。

And scientists said the results are as true of shopping for vegetables in a supermarket as gathering mushrooms in the wild.

科学家们还说这个结果表明在野外摘蘑菇的案例其实和在超市买菜是一样的道理。

ready to roast mushrooms you, Finally, cover the pot before, remember to sprinkle in the mushrooms, a layer of salt.

准备开始烤香菇啦，最后，在盖上锅盖之前，记得要在香菇上面撒上一层盐。

Among the masses, mushrooms, to see the old man grandpa his granddaughter small white sticky goose.

群众的行列里，有蘑菇老人爷爷，赶来看他的孙女小白鹅。

Alice greets flowers along the entrance to what appears to be a forest of giant mushrooms.

爱丽丝走进繁花盛开的森林，那里有巨大的鲜花和蘑菇。

In Washington, DC, new apartments have sprouted like gleaming, angular mushrooms all across the former murder capital of the United States.

在曾经是美国谋杀之都的华盛顿，崭新闪亮、轮廓分明的新公寓如雨后春笋一样遍布全区。

Researchers estimate that if you sub mushrooms for ground meat in one meal every week, you can lose five pounds in a year.

研究者估计，如果每周一餐用蘑菇代替碎肉，你就可以在一年内减轻五磅体重。

Not that I'm trying to encourage fans of rival teams to throw mushrooms on the pitch.

我并不是试图鼓励其他球队的粉丝向球场扔蘑菇。

But I propose to you that the sequence of microbes that occur on rotting mushrooms are essential for the health of the forest.

但是我要告诉你们腐烂蘑菇上的微生物序列对于森林的健康是至关重要的。