accused

Ron Artest can go bonkers, as he is often accused of doing, and everyone would consider it a normal reaction.

阿特斯特疯狂了，不过大家早已习以为常，觉得那是他的正常反应。

This was badly received by other countries, which accused the White House of trying to subvert the UN.

但其它国家对此反响不佳，纷纷谴责白宫试图给联合国捣乱。

'Well! 'he said to us, biting the side of his finger. 'So you've decided the accused was the murderer, have you? '

“喂！”他边咬着手指边对我们说，“这样你们就决定指控他是谋杀者，对吗？”

Suspects accused of trying to carry out a bomb plot against New Yorks appeared in court.

被指控密谋试图炸毁纽约犹太教堂的疑犯出席听证会。

Meanwhile, city officials in Shijiazhuang are now accused of helping cover up the problem rather than trying to warn the public.

同时石家庄市的官员们被指责掩盖问题而非警告公众。

Mladic also accused judges of trying to impose a lawyer on him, a charge judges denied.

姆拉迪奇还指控法官试图指派律师给他。法官否认这样的控诉。

Leading theologians accused the BBC of "misleading" the public and said it was ignoring the Biblical account of the crucifixion.

神学领袖们指责BBC在“误导”公众，说他们无视圣经对于受难的描述。

Falsely accused of being a spy, she was placed under house arrest and told she might be sent to a concentration camp.

有罪&rdquo；的信件的副本，歪曲地指控她是间谍，将她软禁了起来，并扬言要将她送进集中营。

And found him to be accused concerning questions of their law, but having nothing worthy of death or of bonds laid to his charge.

便查知他被告，是因他们律法的问题，并没有什么该死该绑的罪名。

One child came to me who was an emo kid and said he was accused of being gay but that he had a girlfriend.

有个emo小孩过来跟我说，他因为同性恋而被指责，但实际上他是有女朋友的。

Then the criminal law should endow the victims in the cases of public prosecution with right to appeal, equal to that of the accused.

其次，刑事诉讼法应赋予公诉案件被害人的上诉权，平衡于被告人的上诉权。

She said that many of her peers, male and female, accused her of trying to impose Western values on Iraqi society.

她表示，许多同龄人，无论男女，都指责她把西方价值观强加到伊拉克社会中。

Tata is often accused of being flabby and undisciplined.

塔塔经常被人指责散漫，没有组织纪律。

After Mr Obama's speech, Republican Senate Leader Mitch McConnell accused the Obama administration of trying to "lock up" US energy.

就在奥巴马发言后，共和党参议院领袖米奇麦康奈尔指责奥巴马政府试图“锁定”美国能源。

The Korean news services seized upon this news and accused China of stretching the length of the Great Wall like a rubber band.

韩国媒体抓住这个消息不放，指责中国的长城和橡皮筋一样可以随意延长。

Traditional art critics accused the organizers of the show of trying to overthrow Christianity and American values.

传统艺术评论家谴责画展组织者们企图颠覆基督教和美国价值观。

HuffPo is often accused of piggybacking on the work of traditional media outlets while at the same time hastening their demise.

《赫芬顿邮报》经常受到批评，称其一方面抄袭传统媒体机构的作品，另一方面加速它们的衰落。

The British were accused of trying to curry favor with Tripoli for oil and arms deals.

世界指责这是英国与的黎波里的石油和武器交易黑幕。

But, if the accused opened the other door, there came forth from it a woman, chosen especially for the person.

但是，如果被告者打开另一扇门，面对他的是一个为他特别挑选的女人。

The bank has not been formally accused of a crime in connection with the most recent investigations.

汇丰一直没有被正式指控存在与最近调查相关的罪行。