comer

England was a late comer to the tea trade, as the East India Company did not capitalize on tea's popularity until the mid-18th century.

由于英国东印度公司直到18世纪中叶，才开始充分利用茶叶盛行的机会，赚取利润，所以英国进行茶叶贸易比较晚。

Somebody fired at me, cause my price is at least 20 % cheaper than the others' and I am a new comer in this field.

一些人攻击我，因为我的价格比其他的人低20%，因为我在这个领域是个新人。

Nobody could tell this but the parson of the parish, and he was a new-comer, and did not know her.

除了这个教区的牧师之外，没有人能够告诉她，牧师是新来的，还不认识她。

Lenovo's focus on China, which will make it a late-comer in other markets, is expected to be the group's biggest strength.

联想对中国市场的专注将使其进入其它市场的时间较晚，但这也有望成为其最大的优势。

As we turned the comer we came upon a group of men who were waiting for the museum to open.

走到拐角时，我们碰见一群人等着博物馆开门。

He was curious about that , why not explain? she was a new comer here , it was reasonable for her to make some mistakes .

他很好奇，为什么不解释？她才刚来这里没多久，犯一些小错对她来说是合理的。

some of us preferred to gather our art tidily down in one comer of our poster and let the space draw the viewer's attention to it.

我们中的一些人宁愿聚集在一个角落艺术整齐地叠好了我们的海报，让空间吸引观众的注意力。

But when he saw this small new-comer his soul was all ablaze with bliss in a moment.

可是当他看见这位新来的小女孩，他的心里立刻燃起了幸福的火焰。

As their wine was measuring out, a man parted from another man in a comer, and rose to depart.

他们正打着酒，角落里有—个人跟另—个人告了别，站起身来要离开。

I'm a new comer, so I don't have cards right now, but let me write down my name and my phone number for you.

我是刚来的，还没有卡片，要不我先给你写上我的名字和联系电话吧。

Suddenly the new comer stopped with her hands on her key.

陌生人突然停住了，双手搭在琴键上。

There will always be a late comer that replaces the former, as what Hugo ever said that there is always one who eliminates anther.

旧的总要被新的代替，就像雨果说的，一个杀死另一个。

He looked like a boat-owner or shopkeeper, in cowhide jackboots. From one comer of his pocket protruded a thick, bright silver chain.

来了客，一个船主或一个商人，穿生牛皮长统靴子，抱兜一角露出粗而发亮的银链，喝过一肚子烧酒，摇摇荡荡的上了船。

Their feelings and desires are made of wax: the last comer stamps them with his seal and obliterates all previous impressions.

他们的情感和愿望是用蜡制成的――最后到的人用图章在上面盖上印，把以前的印迹都抹掉。

The Celtics haven't done enough to add youth to the mix. Robinson and Rondo are fresh. Davis is an up-and-comer, but not an everyday star.

凯尔特人已经做了足够多来给这支队伍增加新的血液。罗宾逊和朗多还年轻，戴维斯是一个处于上升期的新人，但并不是每天如此。

Keep training plan of new recruits up to date, and train and assess the operators (or new comer) periodically.

更新新雇佣员工的培训计划，并定期对员工进行培训和考核。

Questioner: I am being driven into a comer where I see myself actually as I am, and I see how trivial I am. From there what comes next?

发问者：我被赶到了一个角落里，我如实地看到了自己的样子，我也看到了自己有多么琐碎。从这里接下来会发生什么？

In Texas, the state's director of science curriculum, Chris Comer, maintains she was forced to resign recently due to evolution politics.

在德克萨斯州，自然科学课程管理主任克莉丝康麦坚称，她最近被迫辞职是由于持进化的政见。康麦说，她给上级提交了电子邮件后一直受到压力。

It was a fairly late comer in terms of 3G and MVAS adoption compared to many parts of Asia and Europe.

在3G和移动电信增值服务方面，与许多亚洲和欧洲地区相比，美国相当落后。

There was a great run to see the new comer .

许多人跑拢来看新来的人。