move away

"Nothing, " said Bud. But he did not hurry to move away , for man is man's friend, and he did not like what had happened.

巴德说，但他并不急著走，因为男人是男人的朋友，他不喜欢发生那事。

Her choice had been either to move away from covering politics, or to quit her job and more close to Eleanor.

她的出路要么是不再采访政治活动，要么是抛弃她的职业，更加接近埃莉诺。

I bet he will glance your way, crouch down, and move away from you almost as if to say, "I can tell you're angry and I'm not sure why. "

我打赌他会发现你的路，屈身，然后赶紧离开你几乎好像在说，“我可以告诉你生气的时候，我不确定是为什么。”

Moreover, Lane did not back down from the company's recent strategic move away from consumer products.

此外，莱茵并未放弃公司近期撤离消费产品领域的战略举措。

If you start the game now with your unit test the ball will move away from the center and go out of the screen, which is not really cool.

如果你现在就运行你的测试，球将会从屏幕中央飞出屏幕，这看起来就不够酷了。

He is seeking reassurances over his future, with a loan move away from the club is being held up by his contractual issue.

他在为自己的将来寻找新的东家，从阿森纳俱乐部租借出去被认为是一个有实质性的建议。

she trains her son to move away from her, to develop independence.

而对儿子却训练他离开自己，培养他的独立性。

To understand death, we must first move away from his way of thinking.

要理了解死亡，我们首先必须从他思想的轨道上移开

While the mother keeps her daughter close to her, she trains her son to move away from her, to develop independence.

母亲尽量让她的女儿躲在自己怀里，可是她却训练她的儿子离开自己，去发展独立自主的精神。

They pressed her until she told the truth: she did not want to move away from Taiping.

他们向她施压直到她道出心里话：她不想离开太平。

Adebayor has been linked with a move away from Arsenal this summer, with a number of European clubs said to be interested in his services.

这个夏天阿德巴约的未来变得不确定，许多欧洲俱乐部都对引入他表示了一定的兴趣。

If someone harasses you, try to move away from the spot, do not get into a fight or overly heated discussion, and simply stay in-character.

如果有人骚扰你，试图摆脱在现场，不要进入战斗或过于激烈的讨论，并简单地停留在字符。

Alan Smith has reiterated his desire to remain at Old Trafford despite speculation linking him with a move away from United.

尽管已经有流言显示阿兰史密斯将离开曼联，他反复重申自己留在老特拉福德的决心。

Sneijder is contracted to Inter until the summer of 2015 and has said he has no desire to seek a move away from Milan.

斯内德与国际米兰的合约签至2015年，并且已经明确表示不愿离开米兰。

On the inside of my doorway, in darkness, it took me a while before I could get my breath back or even move away from the doorway.

在黑暗的门口，过了好长一段时间我才能喘过气来，甚至才能挪开步子。

However, such a move away from the continent can only go on for so long before Europe's own industrial base is harmed deeply.

但这种转移的前提是，欧洲自己的工业基地不会受到明显的伤害。

Officers are using appropriate force to stop protesters but are not trying to contain them, all are free to move away from the perimeter.

警察用适当的武力阻止抗议者，而不是控制他们。他们可自由离去。

As silently as I could, I began to move away , and as soon as was clear of the trees, began to run as I had never run before.

我尽可能不出声，一点一点挪动脚步，等我离开那片树林后，撒腿就跑，比以前任何时候跑得都快。

When he posted a list of ten short reasons why he had decided to move away from the political right, it attracted plenty of flames.

而当他列出自己放弃做一个右翼分子的十条理由时，引发了大量的论战。

The Germany international had been strongly linked with a move away from Arsenal and Dortmund seemed favourites for his signature.

德国国脚最近被普遍认为将离开阿森纳，多特蒙德则对签下他很有兴趣。