back off

These tactics are finally beginning to make them realize that we do not intend to back off from our various demands.

这些策略最终让他们开始认识到--我们根本不会撤销原本的要求（他们可以死心了）。

The 2010 model year is likely to be a bit of a letdown across the industry as companies back off product plans to weather the weak economy.

2010年车型年很可能会有点失望整个行业的公司回到了产品计划，以度过经济疲弱。

If you reach a point where you cannot maintain your form any longer, back off the effort or even call it a day.

如果在某一时刻，这一模式再也无法维持，则需降低强度或甚至结束当天的训练。

He slowed down but I had nowhere to go and I had to go around the left half on the grass, but I needed to back off before then.

他慢了下来，而我也没有地方可以走，我只能从左侧出去，一半走在草地上，而我必须在之后回到赛道。

The Administration wants the court to back off, while others say it may be the only place for an impartial inquiry.

当局希望法院收手，这也是其他人所说的这可能是该调查过程中唯一的不公平的一处。

We're all four of us a bit touchy and need a lot of space but we seem to know when to persist with the teasing and when to back off.

我们四个人都有点敏感，需要很大的空间，但我们似乎都知道应该何时进退。

But it would be a mistake to back off and censor our kooks. The freedom to be an imbecile is one of our core values.

然而就此退让，对美国的疯子们进行审查也是错误的。当蠢货的自由也是我们的核心价值之一。

I had a good car and I was able to catch Timo but I had to back off in one moment.

我有一辆好车，我可以追上格洛克，但是在那一刻我不得不接受被挡的现实。

You back off a bit; he responds by trying to take advantage.

你稍微做出一点让步；他试图得寸进尺。

If the enemy does not back off, the skunk turns and sprays.

如果敌人不后退，臭鼬便转身喷射臭液。

Tony immediately warns Nina about covering up for Jack, but she tells him to back off.

托尼立刻警告尼娜不要再为杰克打掩护，尼娜却要求托尼不要再咄咄相逼。

On second thought, he stepped back off the train, walked over to the beggar and took several pencils from the cup.

转念一想，他又下了车，走到乞讨则面前，从他的杯子里拿起几根铅笔。

When press queries cascaded in, I did not back off the implied threat though I would not have recommended it.

当报界大量提出问题时，我并没有从这一暗含的威胁后退，尽管我并不主张提出这样的威胁。

But the company is prepared to switch it back off, if necessary.

但是该公司表示，如果有必要，将随时准备把该显示屏关掉。

Or you could back off to see the state, the country, the continent, even the globe itself.

或者你可以退回去看这个州、国家、大陆，甚至地球本身。

Back off, sociologists, you can't access aggregate Facebook user data due to. . . privacy concerns, the company said.

退后，社会学家们，你们不能访问Facebook用户的聚合数据——因为涉及隐私，该公司如是说。

Inhale, then raise your bottom and your lower back off the floor as you exhale.

吸气，然后在呼气的过程中，臀部顶起，下半身离开地面。

The Iraqi justices said the Sunni lawmaker, Mithal al-Alusi, had committed no crime and told the Parliament to back off.

伊拉克大法官说：逊尼派议员Mithalal-Alusi没有犯罪，并告知国会撤销对其的起诉。

You'll be less likely to back off from what you really think when you're in the heat of the situation.

当你处于激烈的局面时，你将很少会从你真正想要的事情上退下来。

The officials said the global economy remains fragile and it was too early to back off from stimulus efforts.

这些官员说，全球经济仍十分脆弱，现在退出刺激计划还为时尚早。