melting

As if suddenly melting, the countless leaping golden eyes smooth themselves down into a great, dull, green face.

像忽然融化了似的；海的无数跳跃着的金眼睛摊平为暗绿的大面孔。

But at the peak temperature near the temperatures of melting, a significant amount of undissolved carbides still exist in the surface.

表面最高温度接近熔化温度时，仍含有一定数量的未溶渗碳体。

American society referred to as a "melting pot" has transformed its society into a multicultural mosaic.

被称为“大熔炉”的美国社会已转变成一个多文化的综合体。

The rate of melting ice at the North and South Poles - which totals 382 billion tons of ice a year - is counteracting the 'slimming' effect.

每年，北极和南极的冰川都在加速融化，并且达到了3820亿吨，这些融水都使得地球的“腰围”不减反增。

And this rain caused freezing and refreezing and melting within the cracks and this of course splits up the cracks, you know.

雨水引起裂缝中产生冰冻，重复冰冻和融化，你知道，这样会加大裂缝。

In an instant, the door burst inwards. Into the slowly melting surroundings of the lodge stepped a smiling young man.

屋门一下给冲开了。一个面带微笑的青年迈进了这座四周正在慢慢融化的雪屋。

But like a melting ice cube, the bank's franchise value would rapidly shrink as depositors, counter parties and staff all left.

但等储户、合约方和员工纷纷逃离之时，银行原有的特许经营权价值就会就像冰块融化一样迅速缩减。

Antarctic sea ice, for instance, does not seem to be shrinking, probably because increased melting is balanced by more snow.

例如，南极洲洋面上的冰似乎没有减少，可能是由于加速融化与降雪增多之间达成了平衡。

Time flies, Years as the song. everything, like snow, no traces of melting, like the wind, Passed no shadow.

光阴荏苒，岁月如歌。一切，如雪，雪化无痕，似风，风过无影。静夜。

But like a melting ice cube, the bank's franchise value would rapidly shrink as depositors, counterparties and staff all left.

但如同冰块融化般，银行的特许价值会随着储户、订约方和工作人员的离去急速收缩。

Love has it all gently falls to the lonely melting heart, and giving it a fresh new start.

爱拥有一切轻轻地落在孤独的心融化，并赋予它新的新的开端。

The United States is often viewed as a melting pot of different nationalities.

人们常把美国看成是一个不同民族的大熔炉。

the wind had sunk , black storm - clouds hung low over the battlefield , melting on the horizon into the clouds of smoke from the powder.

风停息了，乌云低垂于战地的上空，在地平线上和硝烟连成一片了。

Dubai is a true melting pot of nationalities, so it's a very interesting place in terms of the people you meet.

迪拜是各民族的大熔炉，因此你可以遇见各种各样的人，这很有意思。

These glacial ice melt into the speed, the reason is usually stop them up to 200 meters thick ice is melting and 300 meters.

这些冰川融冰入洋速度加快，原因在于通常阻止它们的厚达200米至300米冰架正在消融。

But they did not think of is, the army the melting pot finally will rewrite once in its life, they are a is no exception.

但他们都没有（You）想到的是，军队这个熔炉终于将会改写曾经进进它的人的一生，他们俩个也不例外！

It was as if the melting pot of the between-wars city had been upended and distended, internationalism going vertical not horizontal.

它就像是这个经历两次战争的城市的大熔炉被倒立起来，并且已经扩大，国际主义是垂直而非水平发展的。

Some of these gullies are thought to have formed by flowing water or melting ice, but others may just be the result of landslides.

科学家们认为其中的几条沟壑是由于流水或融冰冲刷而成的，其他几条则是因为滑坡导致的。

sometimes talking, listening and feeling are understood being all that are needed to help a child's frustration before melting away.

或许你是想表达这样的意思：有时候交谈、倾听和感受是必要的，有助于孩子摆脱挫折。

We were looking for a melting of the long Norwegian wood building tradition with new sustainable technologies.

我们在寻求一种融化挪威的森林的长期传统，建设新的可持续的技术。