soppy

If you look at me with those big soppy eyes, I'm not going to give in and feed you. NOT NOT NOT. Oh, ok, just this once.

我并不会因为你用你那湿漉漉的双眼望著我而作出让步，为给你吃的。不会，绝对不会。好吧，就这一次。

There was a soppy stain on his trousers and through it you could see just how bony his knees were. Like the rest of him.

他的裤腿上有一块湿的污渍，透过空空的裤管，你可以看到他的膝盖，以及身体的其它部分是如何骨瘦如柴。

He thought that if everybody dropped acid, all the bad stuff in the world would stop. But he wasn't just a soppy guy with long hair.

他认为，如果每个人都沉溺在毒品带来的迷幻中，那全世界的丑恶现象就都会停止了。

His management thesis seems to boil down to a plea for authenticity - which is an old idea, and a soppy one at that.

他的管理要旨归根结底似乎是在主张一种本真状态——这是个老掉牙的主意，而且有些婆婆妈妈。

their trousers were mere bags , frayed at the bottom and wobbling over big , soppy shoes , torn at the sides and worn almost to shreds.

裤子简直就像布袋子，裤脚已经磨破，在湿透的大鞋子上面甩来甩去。

When I broke up with my girlfriend, I just wanted to watch soppy movies all day and cry.

我和我女朋友分手的时候，我整天只想看伤感电影，想哭。

Greek men were said to be a bit too soppy.

希腊男人被认为有点“过于缠绵”。

Whenever he picks up the phone I flinch, fearing the soppy nonsense that will follow.

每次当他拿起电话听筒，我就会紧张，我害怕听到接下来那些如苍蝇般嗡嗡的无聊谈话。

Without sounding too soppy in this manly world of foreign policy, I guess that this is why many of us are rather in favour of democracy.

在这个强势的外交世界中，我斗胆说一句：我想正因如此，许多人更青睐民主制度。

The poet's soppy romanticism, flinty egalitarianism and ridicule of pomposity have universal appeal.

苏格兰诗人伤感的浪漫，坚定地平均思想和对奢华的嘲弄，在世界各地都产生了共鸣。

I can think of one very good (and glaringly obvious) tip which this trendy, soppy book does not even mention.

我能想到一条非常好的（而且是显而易见的）建议，而且是这本自作多情的流行书籍提都没提过的。

Staying up late, listening to silly soppy songs on radio, re-reading old letters. Where's the harm in that?

熬夜，聆听收音机里传来的痴情的歌曲，重读旧情书，这又有何害处呢？

We parted at curbside, without too much soppy stuff and no tears.

我们在路边分手，没有太多感伤的情节也没有流泪。

This theory strikes me as soppy, unprovable and altogether bone-headed.

这一理论给我的印象是可笑、无法证实、愚蠢透顶。

So if you say "rhubarb, rhubarb" in a drippingly soppy way, the dog will be pleased.

因此，就算你说“大黄，大黄”，只要语气足够怜爱，狗也会很开心。

The rain made my quilt soppy.

大雨把我的被子都浸湿了。

Love is that I will rush to home when I know you are on line regardless the pour and my soppy body only for talking with you;

爱是下大雨知道你上线，就马上冲回家，不管湿了的身子，只想和你说话；

Who half the time were soppy-stern

他们一半时间装腔作势