tender
常考释义
1.和善的；温柔的；亲切的；慈爱的kind, gentle and loving
tender words亲切的话语
What he needs now is a lot of tender loving care(= sympathetic treatment) .他现在需要的是充分的关心和爱护。
2.嫩的；柔软的easy to bite through and cut
This meat is extremely tender.这肉嫩得很。
3.疼痛的；一触即痛的painful when you touch it
4.易损坏的；纤弱的；脆弱的easily hurt or damaged
tender young plants娇嫩的幼苗
He left home at the tender age of 15.他 15 岁离家，还少不更事。
She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age .她小小年纪涉世未深，实在不必应对这样的问题。
He left home at the tender age of 15.他 15 岁离家，还少不更事。
She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age .她小小年纪涉世未深，实在不必应对这样的问题。
1.投标a formal offer to supply goods or do work at a stated price
Cleaning services have been put out to tender(= companies have been asked to make offers to supply these services) .清洁工作已经对外招标。
a competitive tender具有竞争力的投标
2.（蒸汽机车的）煤水车a truck attached to a steam engine, carrying fuel and water
3.（在大船和口岸之间载运人或货物的）供应船，补给船，交通船a small boat, used for carrying people or goods between a larger boat and land
1.[i]~ (for sth)投标to make a formal offer to supply goods or do work at a stated price
Local firms were invited to tender for the building contract.当地的公司被邀请投标承包建筑工程。
2.[t]~ sth (to sb)提议；提供；提出to offer or give sth to sb
He has tendered his resignation to the Prime Minister.他已向首相递交辞呈。
You are like a breeze that gently strokes my face. So tender, so warm, yet too quick for me to savour the moment.
你仿佛一股春风，轻柔的抚摸过我的脸。这么亲切，这么温暖，但走的太快，我来不及让时间停留。
You are like the wind in spring, tender and warm, blowing gently into my chest and wrinkling my heart.
你是春天温情又柔和的风，轻轻地吹到了我的怀中，把我的心吹动。
He is big and tender, a man every inch of him, but with a woman's heart.
他是一个大块头，十分温柔，是一个十分地道的男子汉，却又生了一副女人的柔肠。
No unit or person may break a project subject to tender into parts or resort to any other manner to dodge tender.
任何单位和个人不得将依法必须进行招标的项目化整为零或者以其他任何方式规避招标。
The slave trader accepted the money and gave the young girl over to the tender mercies of her new sadistic master.
贩子拿了钱，将这个小姑娘交给了一个新的主人，一个残酷无情的施虐狂。
When the bridge tender noticed the vehicle, it was lowered, and the woman was able to leave after questioning.
大桥管理员发现这辆汽车后把桥降下，那位妇女接受询问后离开，云云。
to a certainty, not one knew how cruelly it touched the tender place in her experience.
肯定没有人知道，这个故事多么残酷地触及了她经历中最敏感的地方。
Then there was a bit about "you deserve to be with legal tender that fulfills you more than I ever could. " Another smudge.
并且，还有句类似”你应该用法定货币去完成我不能完成的事情“之类的话被一个污点覆盖。
On her mother's silently pressing her hand with tender compassion, her small degree of fortitude was quite overcome.
当母亲无言地、温柔地、同情地紧握住她的手时，她终于再也坚持不下去了。
This child was all that was left of him, and she cherished, as so tender a creature would, the legacy which he had bequeathed to her.
这孩子是他留下的唯一身后之物，那位温柔的太太对这遗物爱护备至。
A few adroit words, one or two knowing tender glances of the eyes, and his heart was inflamed again and his doubts and suspicions forgotten.
几瞥柔媚的、极有含蓄的眼风和几句巧妙的话儿，竟能叫他安心释虑，把从前的热情重新勾起来。
but the full sense of the matter rose up in her face when she encountered Clare's tender look as he stepped forward to the bottom stair.
克莱尔向楼梯跟前走去，苔丝看见他一脸的温情，这才完全意识到这件事情，这种意识随着又在她的脸上表现出来。
Let her sleep it, a man emerged out of mouth tender smile.
让她睡个好觉吧，男人嘴角浮现出温柔的笑容。
In case of interest we are ready to submit all tender conditions and technical specifications.
我们将提供一切的投标信息和技术规格参数。
Village of July, my shy lady in her first pregnancy, my sweet lady full of tender affection, just let me take a rest in your bosom please.
七月的乡村，我的初孕的羞答答的女人，我的满怀柔情蜜意的女人，就让我静静地躺在你的怀中安歇吧！
His attitude toward his characters is tender but ruthless, like that of a man who loves his horse but has no choice but to put it down.
他对待书中人物的态度既温和又无情，就好像一个人十分爱他的马却又不得不把杀掉它。
He seemed studiously to seek out all the tender spots in her consciousness so as to inflict on her the cruellest wounds possible.
他仿佛极力挑剔她的各种弱点，尽量残酷地从精神上折磨她。
Her tender feet felt as if cut with sharp knives, but she cared not for it; a sharper pang had pierced through her heart.
快利的刀子似乎在砍着她的细嫩的脚，但是她并不感觉到痛，因为她的心比这还要痛。
'Like an infant it needs constant care; like a young tree, it an not be left to the tender mercies of severe weather.
正如婴儿需要不断地呵护，幼苗不能任之接受恶劣天气的考验一样。
Ah, let me see some of your faults: be less beautiful, less graceful, less tender, less good. But never be jealous and never shed tears.
啊，让我来看看你的一些美中不足吧，但愿你能少几分优雅、少几分美丽，少几分温柔，少几分善良，但是坚决不要嫉妒，坚决不要掉眼泪。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
