spam

You might have added their address to your whitelist, but what if the spam sender has spoofed (faked) e-mail address of your friend?

您可能已经将他们的地址添加到了您的白名单中，但是如果垃圾邮件发送者盗用（伪造）了您朋友的电子邮件地址，那么情况又会如何呢？

The Rustock botnet, which sent up to 30 billion spam messages per day, might have been run by two or three people.

Rustock僵尸网络平均每天发送300亿封垃圾邮件，或许只由两三个人控制。

Ads, political campaigns, and spam have sharpened the art of persuasion and given it a quantitative edge.

广告、政治运动与垃圾邮件已经提高了我们说服的技术，并赋予它数量的优势。

Two years ago, Kaspersky Lab predicted that YouTube would eventually become a vector for disseminating spam due to its worldwide popularity.

早在两年前，Kaspersky实验室就预言，由于YouTube在全球范围内非常流行的特点，它将会成为传播垃圾邮件的载体。

All the other comments present on the blog pages where you comment have to appear spam free and that's easy to judge and decide.

博客上的所有页面，你对此有何评论存在的其他意见已出现垃圾邮件免费的，很容易判断和决定。

"Once a machine is compromised, it is often used to send out spam for a variety of campaigns, " she said.

同时，CaroleTheriault警告：“一旦一部电脑被攻陷，它往往被用来进行发送垃圾邮件进行各种活动。”

Unfortunately, drugs are often sold through spam e-mail, and genuine messages you might be expecting can get caught by the system.

不幸的是，人们常常通过垃圾电子邮件来兜售药品，并且系统可能会阻止您希望接收的真实消息。

Since we presented this site to the public in 1996, we have been pleased to be referenced as one of the best anti-spam sites on the net.

自从1996年引见这个站点给大众后，我们很高兴这个网站已成为网络上最好的反垃圾邮件网点。

Keep in mind that no matter how much care you take to avoid the whiff of spam, there's a chance that some of your recipients will complain.

请记住，无论你多么小心地在避免（你的电子邮件）带上垃圾邮件的味道，总是难免遭到少数收件人的抱怨。

When a message is received by an MTA, a distributed blacklist filter is called to determine whether the message is a known spam.

当MTA收到一条消息时，会调用分布式黑名单过滤器来确定这条消息是否是已知的垃圾邮件。

The offending email purported to be a document about staff hiring issues and had been caught by the company's spam filter.

这种恶意邮件伪装有关成员工解雇的文档并被公司的垃圾邮件过滤器捕获。

It has several forms, and this adaptability gives it a shelf life longer than lacquered Spam.

它有好几种版本，这种适应性使得它的保鲜期长于表面光鲜的垃圾邮件。

And I use this -- this is, sort of, what I consider to be urban spam.

我用这种图片给大家说一下--这个，有点是我认为的城市形象垃圾。

He said the software uses a number of different variables to score a message; those above a certain threshold get tagged as spam.

他说，该软件使用许多不同变量来为一封邮件打分；超过某一界限则被标记为垃圾邮件。

Spam coming out of China has consistently dropped over the last several months as well, now resting at a mere three percent.

来自中国的垃圾邮件在过去的几个月中一直在下降，现在稳定在3%。

Even if you didn't use one of these methods, if I think the link is spam my or black hat, the link will not be accepted.

即使你不使用这些方法之一，如果我认为是垃圾邮件的链接或黑色帽子，链接不会被接受。

On average, each user receives at least eight spam messages a week, questionnaires show.

根据调查问卷的统计结果，我国的手机用户平均每周收到至少8条垃圾短信。

Sure, you could probably play and spam the channel every once in a while but it's really not the cleanest approach.

当然，你也许可以发挥和垃圾的通道每一次的同时，但它确实不干净的办法。

Used to whitelist sender addresses which send mail that is often tagged (incorrectly) as spam.

它用于指定通常被误判为发送的垃圾邮件的发信地址。

An address from someone that you do not know through an account at hotmail, yahoo, or msn is probably Spam.

地址从你不知道有人透过帐户Hotmail等，雅虎，或者可能是垃圾邮件注释。