caution

Throwing caution to the wind, he decided to ride his motorcycle without a helmet.

他决定豁出去了，不带安全帽就骑摩托。

The overriding message was one of caution: the global economy is over the worst, but fragilities remain.

最重要的信息是谨慎的：全球经济最糟糕的时期已经过去，但仍然脆弱。

But they warn that it would be a smaller harvest, and they caution that there may be sugar shortages and higher prices down the road.

但他们警告说规模会小些，而且会出现蔗糖短缺和高物价的问题。

The new numbers should be treated with caution; they do not yet take account of population growth, which is about 1% a year.

应该谨慎对待这些数字——它们未将每年大约1%的人口增长因素纳入考虑范围。

This gives the idea of "risk" , which had been so marginalized, a tangibility, contributing to that New Caution.

这就会使人们意识到他们一直忽视却确实存在的“风险”，从而导致上面提及的新谨慎。

Caution has its place, no doubt, but we cannot refuse our support to a serious venture which challenges the whole of the personality.

谨慎无疑有其价值，但我们不能拒绝支持严肃的勇敢行为——它挑战整个人格。

He said that Russia accepts American primacy in the world, but that this primacy requires prudent restraint and caution.

他表示俄罗斯接受美国在世界上的优越性，但这种优越性需要谨慎克制。

Caution: While this APAR may seem to be a solution for cross-site scripting, it is not.

警告：尽管这个APAR看起来是防御跨站点脚本攻击的解决方案，但它不是。

But his travels have taught him to be cautious. . . and Alfred soon realizes his caution is justifies, even among his own kind.

但是他的旅行经验告诉他该凡事谨慎，而艾福瑞也很快地意识到，即使身处于自己的族人之间，还是小心谨慎为妙。

But my desire to see the sky overruled my caution, I dimmed the lighting again.

不过我还是被强烈的欲望打败了，并再次调暗了照明。

At least they're asking, which suggests some degree of caution and willingness to think through the decision.

至少他们还问了，这表明他们还有所谨慎，希望三思而后行。

He had come up so fast and absolutely without caution that he broke the surface of the blue water and was in the sun.

它窜上来得那么快，全然不顾一切，竟然冲破了蓝色的水面，来到了阳光里。

No doubt I shall rue my caution upon my deathbed, but after a long day in the saddle, a warm room sounds preferable to me.

我临终卧床之时，肯定会后悔今日不该如此谨慎的，不过骑了一整天马，我更想呆在暖和的房间里。

The leader criticized him in the meeting for the whole staff, hoping to caution others.

领导在全体职工大会上批评他，目的是以一儆百。

Though much early evidence pointed to a moderate, if not mild impact, most health officials decided to err on the side of caution.

虽然很多早期证据表明，这次疫情的影响即便不属轻微，也属于中度，但多数卫生官员决定对此采取谨慎做法。

A setting like this, which exempts a connection from security, should be used with great caution, or not at all.

这样的设置—免除连接的安全性—使用时要非常小心，或者根本不要使用。

If one or more slides seems to be unnecessary, hide the slide or slides, and view the slide show a few more times to make sure.

Caution|如果一个或多个幻灯片似乎没有必要，隐藏这个幻灯片或这些幻灯片，并查看幻灯片放映几次，以确认。

That said, the possibility of such shocks should always be a counsel for caution when a government embarks on fiscal tightening.

有道是，当一个政府采取财政紧缩的时候，就应当时刻小心这类冲击的可能性。

But I believe that learning one's limits organically is better than making choices out of an excess of caution.

但我相信，了解一个人的极限会比做出多余的选择要好得多。

South Korean officials caution against interpreting Mr. Kim's reported comments as a signal the North is ready to come back to the talks.

韩国官员说，不应急于把报道提及的金正日讲话视为北韩将重返六方会谈的信号。