maneuvering

Visitors can strap themselves into a Manned Maneuvering Unit simulator and attempt to rendezvous with a satellite.

观众可坐在一个模拟太空飞行背包上，尝试与人造卫星会合。

Getting there takes a bit of maneuvering. You are greeted at the Metro station exit by a Gypsy beggar or two and a sign for McDonald's.

往那儿去，你得多留些神。刚出地铁口时，你会看到一两个吉普赛乞丐和一个麦当劳标志牌。

Performing freestyle soccer allowed athletes to be focused on every movement, maneuvering the ball and their body as if it were one.

当表演花式足球的时候运动员要集中注意每一个动作，要做到人球合一。

FULL They're very effective at maneuvering. They can seem to go anywhere, and nothing seems to stop them.

它们机动灵活。它们什么地方都可以去，好像什么都拦不住它们。

In a remarkable bit of political maneuvering, the Central Committee plenum adjourned without a substantive discussion of China.

经过一系列运作，中央委员会在未对中国问题作出任何实质性讨论的情况下休会了。

So he took a big step, like maneuvering toward the West chasing go, thousands of tens of thousands of years is a blink of an eye.

于是他跨出大步，风驰电掣般朝西方追去，转眼就是几千几万里。

He noticed that Powell appeared to be firing for effect to reassure his colleagues; perhaps he would offer Clinton some maneuvering room.

他注意到鲍威尔似乎射击向他的同事效果或者他将提供克林顿一些机动的房间。

Maneuvering the six giant black shapes out of a formation of sixty-odd vessels by starlight was a tedious tricky business.

要借那希微的星光从一队60多艘舰艇当中调动那六条黑黝黝的庞然大物，这确是一种沉闷和繁重的工作。

The simulation results show that this algorithm can exactly estimate the track of the maneuvering target.

仿真试验表明，该算法能很好地对机动目标的速度和航迹进行估计和跟踪。

is placed in the front of the ship under the water, which eases berthing or maneuvering sideways at low speed.

船首推进器装置在船的前方，位于水下，从而缓和泊位或往斜方向操纵时速度减慢。

Variable bend tail concept may be one of the possible approaches for satisfying the maneuvering requirement of hypersonic reentry vehicle.

可变弯尾飞行器的气动方案是高超声速机动的潜在可行方案。

The algorithm can be used to adjust the filtering results of a traditional algorithm with targets course maneuvering series.

针对该问题，提出了利用目标航向机动序列修正传统跟踪算法滤波值的新算法。

This article presents a dynamic model for a large flexible spacecraft with its end mass undergoing a large angle, high speed maneuvering.

建立带附加质量大型挠性航天器大角度快速机动时的动力学模型。

The publication of the sensitive diplomatic cables Sunday exposed years of U. S. foreign-policy maneuvering.

敏感外交通信在周日公布，暴露了美国多年来的外交动作。

The RST button on the bottom left resets the instrument to displaying straight and level, in case it "tumbles" during heavy maneuvering.

左下角的RST按钮，在由于大力操控导致显示的姿态“翻滚”时，可以复位显示为平直飞行状态。

The maneuvering of an aircraft partially into a crosswind to compensate for drift.

飞机侧航部分操纵飞行器使之进入逆风以抵消滑行

It is the exceptional person who stops to help the woman maneuvering her kids and groceries up the staircase.

要是有人停下来帮妇女哄她的小孩和帮她把食品搬上楼梯，反而会被人看成另类。

Naval aircraft employed torpedoes in the Great War but the chances of a hit on a fast-maneuvering warship were slim.

海军的飞机在第一次世界大战期间使用过鱼雷，但是其命中一艘可以快速机动的战舰的机会是微乎其微。

The act or practice of temporarily leaving a vehicle or maneuvering a vehicle into a certain location.

把车辆放在能够暂时被保留的地方的行为。

Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this .

这样仔细的工作，需要对手细微得控制。