mainstream

Green furniture has always been available, but now it seems to be going mainstream.

绿色家具一直都是合宜的选择，但现在它似乎正在逐渐发展成主流。

While some argue soccer has no future in this country, other indicators say the sport could be on the road to mainstream respectability.

当一些人认为足球在这个国家没有发展前途的时候，有迹象显示足球正在赢得美国主流的尊重。

For that reason Naked Objects is often seen as too radical (or opinionated) for mainstream development.

因此，NakedObjects相比主流开发而言，常被视为太激进（或者叫做固执）。

The bending radius reduces with increasing length of the mainstream line, and then tends to be relatively stable.

随主流线长度增加，弯曲半径不会无限制减小，将会趋于某一相对稳定状态；

Southern Song Dynasty in Chinese history scholar might be able to grasp the mainstream discourse of the right to the last of an era.

南宋可能是中国历史上文人掌握社会主流话语权的最后一个时代。

Although there is no one 'theory' of strategy, there is what might be considered to be 'mainstream' approaches to strategy.

尽管还没有一个战略的“理论”，但却有一些可能会被接受的“主流的”战略研究方法。

The only way of avoiding these things, he felt, was to opt out of mainstream society.

他认为，回避这些事情的唯一方法是选择离开主流社会。

It may not be very mainstream; you just have to be very open as a person to see it and realize it.

可能不是很主流，思想开放的人才能明白并理解我的意思。

We, however, are not to follow suit blindly although the mainstream trend seems to be relaxation of regulation over insurance.

尽管保险管制放松趋势是主流，但是我们也不能盲目追随。

Much of that might be achieved by improving the quality of education, the best way to lift people out of ghettos into the mainstream.

许多这些目标都可以通过增进教育的质量来达到，而且这也是使人们从少数民族聚居区进入主流社会的最好的方法。

Not too sure of total non-mainstream play shopping games, think it a waste of manpower, material and financial resources and energy.

总不是太肯定非主流去玩购物游戏，觉得那太浪费人力、物力、财力和精力。

He is as close to a liberal as is possible in a country where Communists are considered part of the centre-left mainstream.

在这个共产主义者被认为是中左主流的一部分的国家，他可能更象一名自由主义者。

"I think in the next three or four years, there's going to be huge growth, " she said, "because philanthropy has become mainstream. "

“我想，未来三四年，会有极大的增长，”她说，“因为慈善事业已经成为主流。”

All the stereotypes that the regime was trying to put on us through their so-called propaganda, or mainstream media, are proven wrong.

当局通过他们所谓的宣传机构或是主流媒体灌输给我们的所有的陈词滥调全都破灭了。

He was one of the first economists to gain wide following as an economic commentator in the mainstream press.

他是率先在主流媒体担任经济评论员、并赢得广泛追捧的经济学家之一。

TWB: With Location become a mainstream proposition where do you think location fits in as an enabler or feature of every future service?

随着位置服务成为一个主流话题，在哪些领域您认为位置能够作为一个使能者或者是未来服务的本质？

Using sophisticated computer animation to create the illusion of color seems to be the focus of the mainstream film world real.

用高超电脑动画特技创造的虚幻焦色俨然成了电影世界真正的主流。

Astro (node-xmpp): Mainstream adoption can be very easy one day because JavaScript is quite a popular language.

Astro（node-xmpp）：Node.js有朝一日会很容易成为主流的，因为JavaScript是个相当流行的语言。

"Mainstream" model tends to fail in the long run without appropriate supporting structural changes.

如果没有适宜的结构变革支持，“主流”类型最后会趋于失败。

Although I may be perceived as a mainstream type of guy, I really am not. I love off beat humor and things that are a bit left of normal.

即使我可能被视作是一个很主流的人，但我清楚我不是，我喜欢有些脱线的幽默等这些都不同寻常。