ordinary

Mr. ZHU: (Through Translator) One hundred years ago, he was the supreme ruler, and ordinary people weren't even allowed to look at him.

朱诚如：100年前，光绪皇帝是最高无上的统治者，平民甚至都不被允许见他。

Harry's appeal stems from his role as a very ordinary boy who finds himself in extraordinary situations.

哈利的魅力来自于他的角色，一个发现自己身处不寻常境遇中的平凡男孩。

As the central bank has tightened monetary policy, this has made it harder for the bank to win the business of ordinary savers.

随着中国央行收紧货币政策，该行赢得普通储户的难度增大了。

The friction property of high, middle and low P alloying cast iron was compared with that of ordinary cast iron.

比较研究了高、中磷合金铸铁与普通灰铸铁的摩擦性能。

The heroine of this drama is one of four senior law firm partners, they all out of the ordinary skill and has been designed.

本剧的主人公是一所高级律师事务所的四位合伙人，他们个个身手不凡、各有所专。

The children of such a pair were not likely to turn out quite ordinary, commonplace beings; and they were not.

这样一对佳偶的子女大概不会成为很平常，很普通的人的。

Hang up the phone boy feels not right, was about to ask her, but received her message: we still do ordinary friends, we are not suitable!

挂了电话男孩觉得不对劲，正要问问她，可是收到了她的信息：我们还是做普通朋友吧，我们不合适！

The ordinary laws of chemistry permit a scientist to make calculations of their reactions as if the planet were a large flask of matter.

懂得了化学反应的一般规则，科学家就可以将星球当作一个大烧瓶里的物质来对它们的复杂反应作计算。

How much can I overdraw from my personal ordinary card?

我的这张普通卡能透支多少钱？

But on economic matters at least he, like Mrs Clinton, has begun to look a rather ordinary old-style Democrat.

但是，至少在经济上，他像克林顿夫人一样，现在看起来开始像一个老套而平庸的民主党人。

In ordinary times, employers pay into a state insurance fund, and workers who lose jobs draw benefits for up to 26 weeks.

平时，【美国】雇主支付到一个国家保险基金，失去工作的工人可从中获益最长达26个星期。

This documentary film gives us a true and detailed description of the ordinary and honorable life of an old communist party member.

这个记录片真实详尽地记录了一位老共产党员平凡而又光荣的一生。

But now, a great prince, and here was just an ordinary monkey trying to display, showing that he is tough.

可现在，一个伟大的国王，这里却有一只普通的猴子试图表现，显示它是强硬的。

She's not the kind of girl to let promotion go to her head. Not the sort to queen it over the ordinary nurses.

她不是那种总想着提升的女孩，也非那种在普通护士前摆架子的人。

My fairy flower turned out to be an ordinary rose, And the lines of my wonderful verses were just a prose.

我的童话花竟然是一个普通的玫瑰，我美妙的诗句线只是一个散文。

However, the umbrella did not begin its life as an ordinary object. It was a sign of royalty or importance.

然而，伞在发明之初并非一件普通物品，它是王权或重要性的象征。

It seemed to be merely an ordinary farmyard, with one big red lantern hanging on each side of the door.

从外面看不过是普通的农家院，门口高悬两盏红灯笼。

The hard question is how much ordinary Arabs want all this.

关键是有多少普通的阿拉伯人想拥有这一切。

To ask me, an ordinary man with an ordinary education, to plunge into something which seems like an incredible nothingness. . . Can I do it?

让我，让一个受过普通教育的普通人，纵身跳入某种看起来不可思议的空无之中…我能做到吗？

She had seen the nanny in the building, she said, but never got the sense of anything being out of the ordinary.

斯塔尔表示，她曾在楼里见过这位保姆，但从未觉得她有任何不同寻常的地方。