mainstreaming

Disability is defined as a mainstreaming issue to be considered in all programming, rather than a stand-alone thematic issue.

残疾是一项须被纳入所有规划的主流问题，而不是一个独立的专题。

Now, in the post-modern age, feminism has entered a new era of gender equality and gender mainstreaming at least in modernized countries.

直至后现代之今日，至少在现代化的国家，女性主义已迈入性别平等、性别主流化的另一个新纪元。

"Gender mainstreaming" is recommended by the United Nations as an international strategy to promote gender equality.

“社会性别主流化”被联合国确定为促进性别平等的全球战略。

Identification of key elements of a response strategy, including through mainstreaming, capacity building, and priority setting.

o确认一项应对战略的关键成分，包括将此列入主流活动、能力建设和确定优先重点。

The aim of reforming and developing of special education makes mainstreaming a principal form of special education.

我国特殊教育改革和发展的目标已经将随班就读确定为特殊教育的一种主体形式。

Mainstreaming is an educational policy adopted by Chinese government for solving the problem of enrollment of children with disabilities.

随班就读是中国政府在解决残疾儿童入学问题方面采取的一种教育政策。

But the influences of different supporting system and all factors in them on Chinese mainstreaming need to be verified by more experiments.

但不同的子支持系统以及各子支持系统中的各个因素对随班就读特殊儿童的影响大小还有待于实验研究证明。

Therefore the Gender Mainstreaming Strategy has arisen under the sponsorship of the United Nations.

为此，在联合国的倡导下，性别主流战略应运而生。

It will help minority students enter into mainstreaming society, pass on and carry forward their excellent traditional culture.

这既有利于少数民族学生融入主流社会，也有利于传承、发扬民族优秀的传统文化。

The UK-based blog Mainstreaming ICT, says the time to integrate the mobile phone and the computer is now.

英国博客MainstreamingICT指出，现在就该整合手机与电脑

I should start with a confession: I understated the mainstreaming of anal sex.

我应该首先坦白：我低估了主流的肛交。

Even the church today is not immune to the mainstreaming of immorality.

即使是今天的教会也不能幸免于主流的不道德行为。

Another important principle is the principle of mainstreaming.

另一个重要的原则是主流化原则。

Exhibit A for the mainstreaming of right-wing extremism is Fox News's new star, Glenn Beck.

主流右翼极端主义最突出的代表，是Fox新闻台的新明星格伦·贝克。

These recommendations will help to create a roadmap for mainstreaming communication for development in the future, Mitchell says.

这些建议将有助于为今后发展信息宣传工作的主流化制定一张路线图。

And some gender mainstreaming perspectives were proposed on school guidance for junior high students.

因而提出性别主流化的国中生辅导建议。

We are gradually introducing the use of the Gender Mainstreaming Checklist in different policy areas .

我们现正逐步于不同的政策范畴引入性别观点主流化检视清单。

It reiterated that mainstreaming of the development agenda in WIPO represented the fundamental position of the Asian Group.

它重申，WIPO发展议程的主流代表了亚洲集团的基本立场。

South Africa wanted more "mainstreaming of women and youth" .

南非要求允许更多妇女和年轻人回归主流；

Yet another reason for the mainstreaming of entrepreneurship is that so many institutions have given it their support.

另外一个使得创业成为主流的原因是越来越多的机构愿意为创业者提供支持。