loyalties

You can't keep too many loyalties. You've got to look at it as a business. He looks at it the same way I look at it.

每一个人不可能有足够的忠诚，因为你必须意识到这只是生意场，你必须像我一样去考虑问题。

One again, he proved himself to be a solid actor and was easily believable as the guy who's loyalties you weren't sure about.

他再一次证明了自己是一名扎实的演员，并且轻松令一个摇摆不定让人难以捉摸的角色跃然银幕。

It is the beginning of a new politics, in which party loyalties are breaking down and elections could be fought over issues, not identities.

这是一种新政治的开始，对政党的忠诚分崩离析，选举可以在具体问题，而不是选举者身份上，大做文章。

In a peaceful age I might have written ornate or merely descriptive books, and might have remained almost unaware of my political loyalties.

在和平年代，我可能会写出词藻华丽或者只重描写的书，可能还没意识到我在政治上的忠诚问题。

Mr Williams decided to leave the creative groups - often with local loyalties and customers - to operate under their original names.

威廉姆斯先生决定让各创作单位延用其原来的经营名称，这些创作单位往往在当地拥有忠诚的业务关系和客户群体。

Office loyalties, new proposals and complex team relationships may be draining over the next few days.

办公室的忠诚，新建议和复杂的团队关系可能在接下来的几天内排水。

New Year should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed.

在新年里，会有一段时间拥有很多东西，如充满香气的鲜花和酒，愉快的交谈，美好的回忆，压岁钱。

The findings confirm that behavioral and attitudinal loyalties can be used to be an effective segmentation tool.

上述成果不仅验证过去文献所主张，结合行为与态度忠诚度为一有效的市场区隔工具外；

The overall impression given by these leaked documents is that of a China torn between past loyalties and present realities.

这些泄漏文件给人的总体印象便是，中国过去对朝鲜的忠诚与当前的现实出现裂缝。

It directed my loyalties to the side of men in rebellion .

它把我的赤诚之心引导到反抗着的人们这方面来了。

Lena is torn between divided loyalties for the land of her birth and her adopted home.

Lena承受著忠诚分裂于出生地和收养她的家两者之间的折磨。

Qaddafi's inability to replace the old tribal sectarianism with loyalty to the state made him into an arbitrary dictator of loyalties.

卡扎菲无法用对政府效忠来取代过去的部落派别主义意味着他只是一个专断的独裁者，妄图霸占忠诚。

They research alternatives and will experiment, so brand loyalties can be unglued quickly by a good-value proposition from a new competitor.

他们会研究同类产品，乐于尝试，因此，新竞争对手一款物有所值的产品，会迅速瓦解品牌忠诚度。

That may be true of a few, but ethnic and national loyalties remain strong.

这个观点可能对少数人成立，但对那些民族观念和国家荣誉感很强烈的人来说并不是这样的。

And this view is held by egalitarians, people who have strong democratic group loyalties but do not respect externally imposed rules.

平等主义者持有这种观点。平等主义者具有强烈的民主集体忠诚，但是不遵从外加的统治。

His loyalties to the South, however, eventually made him a rebel.

但是他对南方的忠诚，却让他最后变成叛徒。

Later, he changed both political and literary loyalties and befriended Pope, Gay, and Arbuthnot, who would be his lifelong friends.

后来，他改变了政治和文学的忠诚和朋友教宗，男同性恋，与亚毕诺，谁是他终身的朋友。

At some point, you're probably going to feel confused, conflicted about your loyalties, angry, and possibly sad.

有时，你可能会感到困惑，纠结于忠诚，愤怒，还有些许悲伤之间。

Individual customer loyalties and the growth value to promote individual customer lifelong value to have the important influence.

个人客户忠诚度和成长价值对提升个人客户终身价值有重要影响。

The Yemeni people are far from a united group, divided as they are by tribal, political, military and Islamist loyalties.

也门人民是远离它们划分为联合集团部落，政治，军事和伊斯兰的忠诚的。