disloyalty

I don't think he cares for his wife at all any more because of her disloyalty.

我不认为他还爱自己的妻子，因为她对他不忠。

Any attempt to short-circuit the hierarchy is deemed an act of disloyalty and a violation of the traditional consensual corporate culture.

任何越级上报的行为都被视为是不忠诚以及破坏传统的共识性企业文化。

With such a state of national unity the problem of disloyalty or isolationism scarcely existed.

有了这样全国团结的局面，不忠贞和孤立主义问题就几乎不存在了。

If you wish to warn your partner against disloyalty, no doubt you shall choose "Midnight in Paris" .

若想提醒伴侣不要拈花惹草，则非《情迷午夜巴黎》莫属。

Fearing that Socrates encouraged immorality and disloyalty , the Greek bigwigs put him on trial.

由于害怕苏格拉底会诱导伤风败俗和不忠不信，希腊贵族将他送上了法庭。

Since the initiation Yu from the sea of bright sense of disloyalty .

自瑜萌生起对海亮不忠的感觉。

I know he suspect me of disloyalty, but Isuppose I'll just have to brave it out.

我懂得他思疑我不忠，可是我想我不得不硬着头皮去见他。

Oppenheimer had been "tried" for disloyalty to this country and that his clearance had been taken away.

奥本海默曾因被疑为对国家不忠而受到“审讯”，其后对他的指控被撤销了。

His disloyalty irritated his wife, who resolutely left home.

他的不忠激怒了他的妻子她毅然决然的离开了这个家。

You quitted disloyalty at the worst possible time, an important merchandising time , when the company needs you .

在一个最坏的时刻，一个重要的经销阶段，公司需要你的时候，你背信弃义的一走了之。

When not campaigning, soldiers needed to be occupied; otherwise they represented a potentially dangerous source of friction and disloyalty.

没有战事的时候，士兵需要被占用；要不然，他们是潜在摩擦不忠的危险源头。

Somewhat late in the day, her cabinet colleagues have now started to speak out too against bank bonuses, so there is no disloyalty there.

之后在同一天她的同僚也有人提出反对银行奖金，说明这根本就涉及不到不忠诚的问题。

The defeats and final failure had been due to others-- to their "disloyalty and betrayal. "

失利和最后的溃败则应归咎于别人，归咎于他们的“不忠和背叛”。

a stabbing remark; few experiences are more traumatic than losing a child; wounding and false charges of disloyalty .

伤心的评论；再也没有什么比失去孩子更令人伤心的事情了；指控某人背信弃义的伤人的、虚假的指控。

The practice of publicizing accusations of political disloyalty OR subversion with insufficient regard to evidence.

麦卡锡主义对政治颠覆行为进行的证据不足的公开谴责

Be loyal to me such that he does not foment disloyalty among other employees.

对我忠诚，不在其他员工中煽动对我的不忠。

We must not confuse dissent with disloyalty . When the loyal opposition dies, I think the soul of America dies with it.

我们不应混淆异议与不忠的区别。当忠诚的反对派死掉的时候，我觉得美国的灵魂也随之死去。

She was pining away because of her husbands disloyalty.

她因丈夫的不忠而日渐憔悴。

Many men and women once complained about their lovers or spouse's disgraceful behavior, disloyalty and irresponsibility.

不少男女都曾经抱怨过他们的情人或配偶品性不端，三心二意，不负责任。

Whatever be the reasons for his action, we cannot tolerate such disloyalty.

不管他这样做的原因何在，我们都不能容忍这种不忠诚的行为。