Romania

Zsolt Szilagyi said he thought "hundreds of thousands" would apply in Transylvania, northern Romania.

ZsoltSzilagyi说他认为成百上千的人将会在位于罗马尼亚北部的特兰西瓦尼亚申请国籍。

THERE is no clear answer to the question of how far east Europe stretches. But Romania and Bulgaria are European by any definition.

东欧向东延伸有多远的问题，没有明确答案.但是罗马尼亚和保加利亚不管怎么说都是欧洲的。

All this occurred in the socialist regime after the collapse of the in Romania, and a small detective close correlation . . .

这一切发生在红色社会主义政权倒台之后的罗马尼亚，和一个小侦探的亲密相关…

It seems to fit the place. It's good to be back in Romania.

看来这个故事很适合这个地方，回到罗马尼亚真不错。

Romania had encouraged Moldovans to obtain Romanian citizenship, even though Moldova was not in the EU, he said.

他说，虽然马尔代夫不是欧盟国家，但是罗马尼亚在过去仍然鼓励马尔代夫人获得罗马尼亚国籍。

After 37 years of age, a child ready to Iliescu, Romania, but was not allowed to in vitro fertilization.

37岁后，伊利埃斯库准备要一个孩子，不过当时罗马尼亚不允许试管受精。

China attaches great importance to developing ties with Romania and deems it a reliable good friend and partner.

中国重视发展与罗马尼亚的关系，视罗马尼亚为可信赖的好朋友、好伙伴。

Before 1989, Romania's Securitate was one of the Eastern bloc's largest secret police forces in proportion to its population.

1989年前，`该国的安全机构就其在人口中所占比例而言，是东欧最大的秘密警察队伍之一。

But in Wilshere's case he would find it baffling if Pearce did not use him from the start against Romania.

但是在对阵罗马尼亚的比赛中皮尔斯没有将威尔希尔作为首发却让他感到困惑。

"Romania and Hungary are certainly more fiscally irresponsible than if they had not been members of the EU, " Mr Booth says.

布斯表示：“倘若不能加入欧盟，罗马尼亚和匈牙利肯定会在财政上更负责任。”

The Delegation stated that it understood the point made by the Delegation of Romania although it had not been accepted by some delegations.

该代表团说，他们理解罗马尼亚代表团的论点，尽管一些代表团没有接受这一论点。

It seems to outsiders in Romania Romania to the old man to leave the house cast a layer of mystery, all kinds of legends about his views.

在外人看来，罗老汉的离去给罗家蒙上了一层神秘的色彩，关于他的种种传说众说纷纭。

I just need 1000 facebook likes for a page. Fans must be real people with an active profile , from ROMANIA - the city does not matter.

请把你的时间增加球迷，因为我不喜欢的暂停页-在这你不会得到所许的情况。

In Romania, too, public-sector unions are up in arms over spending cuts that were decreed under a bail-out agreed with the IMF and EU.

在罗马尼亚也一样，公共部门的工会组织在做为欧盟和国际货币基金组织援助计划一部分的支出削减上全力以赴。

Because Mueller had publicly criticized the dictatorship in Romania, she was prohibited from publishing in her own country.

由于米勒曾公开批评罗马尼亚政府的独裁，她的作品被禁止在国内出版。

As a good friend of China, Romania is pleased at the country's remarkable achievements, and is ready to learn from China's experience.

作为好朋友，我们对中国人民所取得的辉煌成就感到由衷高兴，也很愿意借鉴中国的发展经验。

But for Romania and Bulgaria, at least, the pressure will continue via the safeguard clauses that the commission is putting in place .

但至少对于罗马尼亚和保加里亚来说，由于欧盟委员会保障条例的实施，压力还会继续下去。

This album was recorded in Bucharest, Romania and it is one of the best productions as it was dynamic and exciting.

这个专辑在罗马尼亚的布加勒斯特录音，是最畅销的一辑，因为它有动感并且令人振奋。

Today, he says, you can compare the per capita income of Argentina to that of Romania.

如今，他说，你甚至可以拿罗马尼亚的人均收入和阿根廷相比。

The comments came during a stop in Kyiv on his way to the NATO summit in Romania.

布什总统是在前往罗马尼亚出席北约峰会途中，停留基辅时做出以上表示。