long-suffering

The general, a man by no means notable for docility and long-suffering, flew into a rage.

这位将军，一个从不会顺从或忍耐的人，变得暴跳如雷。

Michigan, with its long-suffering car industry, was the only state to see its population shrink over the decade, albeit by less than 1%.

密歇根州的汽车工业长期不振，也是过去10年中唯一一个人口下降的州，尽管减少的比例不到1%。

In Iraq, we are helping the long suffering people of that country to build a decent and democratic society at the center of the Middle East.

在伊拉克，我们正在帮助长期饱受苦难的伊拉克人民在中东腹地建立一个公正的民主社会。

Proclaim the word; be ready in season and out of season; convict, rebuke, exhort with all long-suffering and teaching.

务要传道；无论得时不得时，都要预备好，用全般的恒忍和教训，叫人知罪自责，谴责人，劝勉人。

The company he took over was a wreck: ancient recipes, a barely functioning call center, nine long-suffering franchisees.

他刚接手时公司一团糟：过时的配方，一个几乎不能用的呼叫中心，九个饱受折磨的特许经销商。

Her long-suffering husband Colin, 62, has had to retreat to the spare room at least 5 nights a week for the 18 years they have been married.

她62岁的可怜丈夫科林经常无法入眠，结婚18年来每个星期至少有5个晚上得到客房去睡。

But You are a God of forgiveness, Gracious and compassionate, Long-suffering and abounding in lovingkindness; So You did not forsake them.

但你是乐意饶恕人的神，有恩典，有怜恤，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，所以你没有丢弃他们。

As an example, brothers, of suffering evil and of long-suffering, take the prophets, who spoke in the name of the Lord.

弟兄们，你们要把那曾在主名里说话的众申言者，当作受苦和恒忍的榜样。

God was a very tolerant and long suffering landlord and He accepted many of His tenant's failures.

神是一位极其宽容、长时间受苦的地主，他接受承租人一次又一次的违约。

All of this must be balanced against the demands of tutors, supervisions, essays, exams and long-suffering girlfriends.

还得在导师、督导、论文、考试和长年受苦的女友间折冲樽俎，权衡轻重。

I believe that I am one of the most long-suffering of mortals; but I'll admit that I was annoyed at the sardonic interruption.

我自信是一个极有耐性的人；可是，我得承认，他这样嘲笑地打断我的话，的确使我有点不快。

Such are the emotions that Europe's leaders feel as their friends across the Mediterranean are toppled by long-suffering subjects.

这些心情就是当欧洲的领导人们看到他们在地中海对岸的朋友们被长期折磨着的事情颠覆时的写照。

EVEN as Greece's Socialist government struggles to avoid bankruptcy, its long-suffering voters have opted out of party politics.

尽管希腊社会党政府竭尽全力避免国家破产，但是长期受苦的选民已经决定退出政党政治。

Throughout this past summer, in the long-suffering hills of western Rwanda, legions of farmers toiled at their sloped plots.

这个夏天期间，在长期受灾的卢旺达西边，大量的农民在他们的斜坡地上辛勤劳作。

Her mother's tired face, worn with long suffering patiently endured, lit up when she heard these words.

这两句话使母亲那张因终身苦恼而格外憔悴的老脸，有了一点光彩。

However, due to the long suffering sanctions, Iran's refining capacity is low.

不过，由于长期遭受制裁，伊朗的炼油能力较低。

With long-suffering and hardship, she revived the failing business and made it thrive.

她以极大的坚忍和辛苦，使走下坡路的事业重振昔日风采。

vented his ill-temper upon his long suffering wife.

他把怒气向长久受苦的妻子发泄。

The years passed like a long nightmare, Not until the Japanese surrendered did mother and father end their long suffering.

一年年的苦难生活就像一场噩梦，直到日本人投降，父亲和母亲才结束了他们的长期苦难。

Like many a long suffering husband throughout the ages, it was anything for a quiet life as far as William was concerned.

像古今往来很多坚韧不屈的大丈夫一样，对威廉来说，过宁静的生活比什么都重要。