intolerant

Newton proved himself equally intolerant of chicanery, when, in his waning years, he took a position as Master of the Mint.

牛顿本人同样也不能容忍欺诈行为，在他晚年的时候，他担任了皇家铸币厂的主管官员。

Intolerant speech is often amplified and impossible to retract.

偏执的言论往往会被扩大，达到无法收回的地步。

He soon became intolerant of dissent and began to wrangle with opponents who suspected he had always wanted to run in next year's election.

不久之后，他就无法容忍别人的异议，并开始与怀疑他一直想要参加明年大选的反对者打起了嘴仗。

No supply chain so dependent on workers should be breathtakingly intolerant of any of their needs.

供应链严重依赖于生产工人，工厂不应当对工人们的需求采取如此惊人的无视态度。

The old man did not smoke himself and was so intolerant that he did not allow his friends to smoke when they visited him.

老人自己不抽烟，也不容许他的朋友拜访他时抽烟。

He was always intolerant of sham, and she liked him for it.

她又知道他一向疾恶虚伪，而她喜欢他的地方也就在这一点。

He is intolerant of dissent, shown in his battles with critical media commentators. And he is increasingly impatient with the EU.

在和批评性的媒体评论员的斗争中，埃尔多安并不能容忍异议，而他对欧盟也越来越没有耐心。

Only the state is reliable enough to take on all debt, which private institutions are too risk-intolerant to hold.

私营机构都已是极其厌恶风险，不愿再持有债权，只能依靠国家来接手所有的债权。

The Han Chinese, with a few notable exceptions, avoided eating dairy foods altogether: many were, and still are, lactose-intolerant.

除了少数特立独行的人，普通汉族人从不食用任何乳制品，即使到现在还有许多人还不能吃乳糖。

When you are lactose intolerant it means that you do not have enough enzymes in your stomach to break down and digest milk.

如果你对乳糖有排斥反应，说明你胃里没有足够的酶可以分解、消化牛奶。

Many Asian adults are lactose intolerant, as a result of a lack of the digestive enzyme lactase in the gut.

许多亚洲成年人有乳糖不耐受症，因为他们消化道中缺乏消化乳糖的乳糖酶。

Sung is lactose intolerant and his doctor put him on a low-salt diet.

Sung有乳糖不耐症，而且医生叫他吃低盐食物。

She said that I must always be intolerant of ignorance but understanding illiteracy.

她告诉我对无知绝不能宽容，但应理解未受过教育的人。

She said that must always be intolerant of ignorance but understanding of illiteracy.

她告诉我不能宽容无知，但可以理解文盲。

But he was surprised and dismayed to hear that people saw him as intolerant.

但是当他听说人们认为他很偏狭的时候，他还是感到吃惊和沮丧。

The growing optimism is partly because dairy consumption is increasing among the historically lactose-intolerant Chinese.

越来越强的乐观情绪部分是来自于历史上不喜欢吃甜食的中国人对乳品消费的不断增加。

The alarming thing is that the foods to which we are likely to be intolerant are those we crave the most.

令人担忧的是我们容易对其产生排斥性的食物常常是我们最喜爱吃的东西。

William is a remarkable boy, precocious and serious, prone to pointing out to everyone within hearing that he's lactose intolerant.

威廉是一个聪明的小男孩，早熟而且认真，想要让所有人都知道他有乳糖不耐症。

Labour women, intolerant of Islamist views on gender, make up a disproportionate chunk of those demanding change.

女性工党认为伊斯兰教对性别的看法不可理喻，她们成群聚集，要求改革。

The new plant intolerant of the cold weather, so the scientists are cast about deal with it.

这种新植物不耐寒冷气候，因此科学家们正尽力研究解决。