accommodating

But we wish to point out that it is only with a view to encouraging future deals with you that we are accommodating you this time.

但是我们想指出的是，我们只是为了鼓励将来的交易才给你这个通融的。

Business accommodating , the sea, whether the question of who will win?

泱泱商海中，究竟谁将制胜？

She walked along at his side, and gently accommodating himself to her humour, he said Coketown was a busy place, was it not?

她跟在他的身边走着，他文雅地和着她的兴致，说焦煤镇是个热闹的地方，不是吗？

Our hotel room was one of the superior rooms accommodating a family of four.

我们订到的房间是高级房，可以容纳一个四口之家。

The separation unit is arranged at the bottom of the box body to separate the accommodating space into at least two loading areas.

分隔单元配置于箱体的底部，以于容置空间内分隔出至少二装载区。

The bank appears to be accommodating its customers more than it used to.

这家银行的服务似乎比过去更方便顾客了。

So far, campus administrators have been very accommodating, he said.

到目前为止，校方的管理人员都非常配合，他说。

He went on in Soviet vein: "Russia endeavours to be a predictable, strong and accommodating partner" to its neighbours.

他带着前苏联式的腔调继续写道：“俄罗斯致力于成为（其邻国的）可预测的、强大且有帮助的合作伙伴”。

But it seems to me that the trick isn't to become weakly accommodating, but to figure out whether we are being fair judges of ourselves.

不过，在我看来，这个招术不是亦步亦趋去迎合别人，而是要搞清楚自己能否客观公正地评价自己。

Mom and dad say her world is often accommodating, but recently humiliating.

爸爸妈妈都说她的世界通常都是助人为乐的，但是最近却充满了屈辱。

By way of accommodating market economy of our socialism, the exemption system is one of important components of The Anti-Monopoly Law.

作为适应我国社会主义市场经济建设要求的反垄断法，反垄断法豁免制度的规定是其重要组成部分之一。

This more active policy has indeed elicited more accommodating responses from the dark on retooling or closing down these facilities.

面对这一更积极的举动，黑暗势力重组或关闭了这些设施。

The lobby is magnificent and luxurious where the custom of Jiangnan's fishermen can be found, accommodating up to over 1000 persons.

大堂既有皇家豪华气派，更显江南水乡渔家风情，同时可接纳1000多人用餐。

I'm sincere and open-minded, and I'm good at making friends. The accommodating personality enabled me to receive valuable friendship.

为人真诚、开朗的我喜欢也善于交友，乐于助人的个性让我获得了许多可贵的友谊。

That will be difficult, but as you have been so accommodating over the question of price, I think we can arrange that.

这就有些困难了。但是既然你在价格上如此配合，我想我们会尽量安排的。

The bank is accommodating its customers more than it used to.

这家银行现在给客户贷款比以前多了。

On the base of that, the accommodating space-time range of specifically traffic mode and the disputed range of different mode are discussed.

在此基础上，明确了特定交通方式服务的时空距离范围、不同交通方式之间的竞争时空距离。

Accommodating all this growth is a difficult task that will test the creativity and capacity of China's leaders and practitioners.

支撑这所有的增长是一项考验中国领导人和房产业者创造力和能力的艰巨任务。

North Korea's actions are a clear signal that it will not adopt a more accommodating position despite the change in U. S. leadership.

北朝鲜的行为明确的表示尽管美国领导人改变了，但它不会采取更合作的态度。

You have to be tougher than I am to say no when people are so accommodating and flattering.

当人们是如此通融，又善于奉承时，你必须比我说“不”时更坚定。