tolerant

"Our researchers are now working to develop stress-resistant crops that are drought-tolerant, heat-tolerant and saline-resistant, " he said.

维尔萨克指出：“我们的研究人员正在努力开发耐旱、耐热和耐盐碱的抗灾作物。”

Hence, FPGA fault tolerant design technology must be developed to make up for the insufficiency in radiation resistance of its components.

在面向航天应用的FPGA设计中，必须采用容错设计技术来弥补器件本身抗辐射能力的不足。

So, this affair is complete of the problems, and marriage is possible only if both of them are very tolerant and intelligent people.

所以，这是所有的问题所在，如果双方都是很宽容和能相互理解的人，天蝎和金牛的婚姻是可能的。

less easy to prove, but just as valuable, are the ways in which Mr. Blair has helped make Britain a more tolerant, more cosmopolitan place.

有些事情虽然不易检验，但却同样重要，这就是布莱尔先生通过一些途径帮助英国成为一个更为宽容、更加国际化的国家。

sexual intercourse and with it a more tolerant public opinion in regard to a maiden's honor and a woman's shame?

这会不会成为更自由的性交和随之而来的社会舆论对于处女荣誉及女性羞耻的更加宽容的态度逐渐产生的原因呢？

In Europe's own history Islam has often been a more tolerant, civilising force than, say, the Roman Catholic church.

即使在欧洲的历史中，相对于罗马天主教势力，伊斯兰民族则更显顺从和文明。

When discussing the Balkans, the tolerant multiculturalism is allowed to act out his repressed racism.

当讨论巴尔干的时候，宽容的多元文化才被允许表现出其被压抑的种族主义。

A system can achieve high availability without being fault tolerant if it can be built in such a way that it never experiences any faults.

如果系统可以不发生任何错误的方式构建，那么它可以在没有容错性的情况下实现高可用性。

Each women all hoped found to love her, to understand her, honestly, tolerant, was right has also wanted the rich man, Kazak!

每个女人都希望找到一个疼她、懂她、知冷知热、诚实、宽容，对了还要有钱的男人，哈！

This treatment did not make them tolerant of any rebellious behaviour in others, including civilians.

这样的措施使得他们对待他人（包括平民）的反叛行为从来都不会心慈手软。

It has no state capital-gains or income tax, and a business-friendly and immigrant-tolerant attitude.

得州不征收资本利得税和个人所得税，对企业友好，对移民宽容。

That life would have to survive on comparatively little oxygen and water, and would have to be very tolerant of methane.

这些生命要再氧气和水相对较少的环境下生存，而且要能够忍受甲烷。

Despite the fact that the organizing element for the garden is water, the plants by and large are drought-tolerant.

除了流水是花园里重要组成因素这个事实外，总的来说，那些植物都是耐旱的。

"We Chinese people will certainly welcome French people and athletes to China with a tolerant, friendly and passionate attitude, " she said.

“中国人民一定会以温和、友善和热情的态度欢迎法国人民和运动员的到来。”金晶说。

Now, with inflation moderating and Olympics Games at the door step, we expect a more tolerant economic policies over the next few months.

现在，随着通胀趋缓，而奥运会近在眼前，我们预期今后数月将出台一些比较宽松的经济政策。

Students when a child, you will be tolerant of the shortcomings of the child, forgive the fault of the children.

把学生当孩子，你会宽容孩子的缺点，原谅孩子的过失。

But there seems to be tolerant scepticism rather than royalist hysteria around the wedding itself.

但是就婚礼本身而言，人们有的似乎是可以容忍的怀疑而不是歇斯底里的保皇派立场。

On account of characteristic of every part, it designs suitable measure of fault tolerant control for them.

针对各部分故障的特点，为每一部分设计了合适的故障容错控制方法。

if i dont meet people with different ideologies, my whole take on being tolerant becomes worthless. thats why. . . not for any other reason.

如果我没有遇到和我有不同观点的人，我的宽容就显得没有意义。这就是原因…不是别的！

If in his room found the hidden thing, don't angry, generous tolerant attitude to treat, make a man of you sit up and take notice.

如果在他的房间里发现了这些被隐藏起来的东西，先不要动怒，以宽大包容的姿态来对待，让男人对你刮目相看。