lasting

Because iodine starts to dissipate after a few days, the risk isn't as long lasting as with cesium, which remains for decades, he said.

因为碘在几天以后开始消散，其风险不像铯那样能持续很长时间，铯会保持几十年。

Among all the things we see throughout our lives, how much of it is real, graspable and lasting?

在全部的生命中，我们见到的一切，有多少是真实的、可以把握的、能够持久的？

Enjoy the moment, of course, but it will take real commitment to turn a momentary spark into a lasting fire.

享受当下，是一定的，不过你的承诺才是能把那些值得怀念的火花变成真正的火焰的东西。

This need to preserve the secondary benefit is often one of the greatest inhibitors of lasting change.

人们想保留第二种收益的需要，常常是持久改变的最大阻碍之一。

"We believe that this will form a lasting, durable and fully financed solution, " she said.

“我们相信，这将形成一个持久、稳定而且资金全部到位的解决方案，”她说。

Flirting is sexy. Teasing is cruel. Do not confuse the two or serious, long-lasting hard feelings could ensue.

调情是性感，逗弄是残忍。千万别把两者混淆，否则必生怨恨之心，伤害极深且挥之难去。

The animal experiments suggest the new, all-collagen vessels are capable of lasting at least a year without noticeable deterioration.

动物实验表明，新型全胶原蛋白的血管有能力至少维持一年而没有明显恶化。

Britain's Air Chief Marshal Sir Stephen Dalton said he was planning for an operation in Libya lasting at least six months.

英国空军总司令斯蒂芬•戴尔顿爵士说，他正在计划在利比亚进行一个长达至少6个月的空军行动。

They said the attacks were foiled after a surveillance operation lasting many months and with only days, perhaps, in hand.

据透露一个持续几个月的监视行动被接手仅大约几天就阻止了此次袭击。

But he might be open to one lasting just a few days, if it helps to get a deal done.

但是为了帮助达成协议，他也可能开展一次维持数天的修补。

They teach you English in an intensive course lasting just a week; it's quite an intensive few days!

他们用一周时间教速成英语课程，那几天可真紧张！

Making it a lasting habit: Adding fermented foods and drinks to your diet can help eliminate your cravings for sugar and processed foods.

使之成为长久的习惯：在你的食谱中加入发酵食物和饮料，这有助于减少你对糖和腌制食品的依赖。

nevertheless, he made a significant and lasting mark on the Journal thanks to his predilection for the use of proper language.

不过，他作出了重大和持久的印记日刊感谢他偏爱使用恰当的语言。

I don't think for a minute that he has suffered lasting hurt from his experiences with an older woman.

我不认为他曾在这段与一个年长女人的体验中遭受过哪怕有一分钟的伤害。

One of the most famous slogans of building industry is "quality first in the matter of vital and lasting importance" .

“百年大计，质量第一”是建筑业最响亮的口号之一，工程质量也一直是社会热点问题。

After a scan lasting a minute, Mr Blankfein said he found the reference on page five, which seemed to surprise Mr Dowd.

扫视了一分钟后，贝兰克梵说他在第五页上找了前述内容，这似乎让多德颇感吃惊。

The president said the constitution guarantees fundamental freedoms and lays the foundation for lasting democracy.

布什总统指出，宪法草案保障基本自由，并为持久民主奠定了基础。

Whether or not the protests evolve into a more coherent set of demands, or even become a more lasting political force, remains to be seen.

抗议是否能够演变为一组更有条理的诉求、甚至变成一支更为持久的政治力量，还有待观察。

I do not know how young love - the kind of pure solid and lasting love.

年轻使我不懂得爱——那种纯洁且历久弥坚的爱。

A skilled user could create storm conditions in areas up to several kilometers in diameter, lasting for hours at a time.

高级的原力操纵者更能够制造直径七公里的、可持续数小时的暴风圈。