lifelong

The persecutions which he endured and witnessed at school gave him a lifelong detestation of tyranny and violence.

他在学校亲身遭受和亲眼目睹的种种迫害使他终生厌恶专制和暴力。

Horror gripped the heart of a word War I soldier, as he saw his lifelong friend fall in battle.

第一次世界大战中，当一名士兵看到他的挚友在战场上倒下时，一阵恐慌攥住了他的心。

" said he. " Madam, I shall realize my lifelong ambition.

女士，看来我可以实现终身的抱负。

Emiliano Insua hopes today will mark the start of him fulfilling a lifelong footballing dream - playing at Wembley in an FA Cup final.

今天埃米利亚诺-因苏阿希望能够起航实现他的终生足球梦想—在温布利驰骋足总杯决赛。

To keep up with the changing world, one must be involved in lifelong learning and be ready to accept new things.

在这个瞬息万变的信息时代，要赶上社会发展的步伐，终生学习已成为当务之急，必须做好准备，接受新事物。

His lifelong obsession with the curative powers of the orgasm no doubt played a part in the FBI and FDA's dogged pursuit of him.

一生迷恋性欲的治疗作用无疑是他受到FBI和FDA追捕的原因。

Every man has a good and bad angel attending on him in particular all his lifelong.

每个人的一生自始至终都会有一位善良天使和一位邪恶天使陪伴着他。

No matter what, I will support you, I believe, is a lifelong friend of the matter!

无论遇到什麽事情，我都会支持妳的，请相信我，朋友是壹辈子的事！

Jack, brought up in the rodeo, is more talkative and recalls his lifelong alienation from his father, a bull rider.

杰克是在竞技场长大的，所以比较外向，他说自己和父亲的关系比较疏远。

He looked relaxed afterward and said the record was "a lifelong dream. "

他看上去很放松，然后说打破纪录是他毕生的梦想。

This infuriated Peter, who offered him a pardon if he returned, threatening him with lifelong pursuit in exile if he did not.

出逃激怒了彼得大帝，他表示只要亚历克西斯回国，他就原谅他。并威胁他，如若不回来就跨国追捕。

As a lifelong worrier, I felt proud of that moment. It was a choice not to freak out about what might be coming.

作为一个终身焦虑者，我对那刻的自己感到骄傲，我选择不再紧张害怕未来将会发生什么。

With the proposal of the concept of lifelong learning, learning is no longer divided into stages of learning and working stages.

随着终身学习观念的提出，学习不再划分为学习阶段和工作阶段。

Once you decide you want to make lifelong learning a habit, it is up to you to make it a priority in your life.

一旦你决定把终身学习作为一种习惯，你就应该把它作为你生命里的首要任务。

He had begun his lifelong experiments with compulsive diets, eating only fruits and vegetables, so he was as lean and tight as a whippet.

他开始并坚持了一辈子强制性的饮食实验：只吃水果和蔬菜，所以他的样子又瘦弱又结实，像只敏捷的惠比特犬。

'But it is a real shame to see that some may not achieve lifelong ambitions because of a lack of faith in their own ability.

不过，看到有些人可能因为对自己没信心而未能实现终身愿望，也着实让人感到惭愧。

With your limitless imagination, it's easy for you to keep on expanding a vision as if it were a lifelong project.

如果你现在想要在伴随人生课题的事情上扩展你的视野的话，用你无限的想象力是非常容易的。

The concept of lifelong learning all gradually established causes a direct result of a huge user groups for education network.

全民逐步确立的终身学习观念直接导致庞大的网络教育用户群体。

To paint the sea is Guo's lifelong profession. However, he never forgets he is the son of a Fisher.

郭修琳虽然把画海作为了自己的终生职业，但是他始终没有忘记自己是渔民的后代。

"waiting for you to. . . " he mumbled out his lifelong hesitations and expectations only when he make sure no one else was within hearing.

“等你…”在确信没有别人能听到下，他终于喃喃道出他一辈子的犹豫和期待。