permanent

Tim Cook has made only minor changes since he took over as permanent Apple CEO in August, reports the Wall Street Journal.

华尔街日报报道称，自8月TimCook接手苹果以来，苹果只发生了些微小的变化。

It's not difficult to see why marketing often has its own permanent place at the bottom of your to-do list.

这就不难看出为什么营销总是常任“待办事项清单”的底部位置。

On the contrary, if I do not resign, all of these things, my permanent job, my ensured retirement, are all my opportunity costs.

相反，如果不辞职，我的稳定的工作，退休的保障，都是我的机会成本。

Whether this heralds a permanent break down in this relationship we will have to see.

这是否预示着负相关联系永远被打破，则还有待观察。

Taiwan aborigines' myth of Shooting the Sun came into being in the precondition to pursue permanent survival.

台湾原住民的射日神话，便在其为追求永续生存的前题下应运而生。

She, who has no permanent form, but that of Light. It is She that you knew as Sekhmet and Hathor, among other Creational Forces.

她具有永久的形态，仅是光的形态。她就是你在其它创造力量之间熟知的Sekhmet和哈索尔。

It's retrospectively permanent-feeling, like the internet itself, and yet novel enough to still feel crass.

它给人可以追溯到永久的感觉，就像是互联网本身，但又足够新奇还感觉有些粗鲁。

Patients were then monitored for up to one year to see if the strategy had any permanent effect.

所有的患者都要接受一年的观察以便于确定哪种方法才是长期有效的。

It still requires a bit of discipline and commitment, but not nearly so much as making a permanent change.

这还是需要一点自律和承诺的，但比起做长期的改变要少得多了。

Until today, it was the only permanent member of the United Nations security council not to participate.

直到今天中国是联合国安理会常任理事国中唯一一个没有加入到联合部队中来的。

Since it is not the result of a number of facts, but a permanent condition.

因为她不是一些事实的机械拼凑，而是一种感觉犹如空气，包围着你。

Repeated exposure to the sun throughout life can result in liver spots, which are basically permanent freckles that do not fade away.

反复的暴露在太阳下，就会产生褐黄斑，这可是一种不会消失得顽固性雀斑。

Although American literature has revealed certain fairly permanent trends, it has not been a static affair.

美国文学虽然显示了某些较持久的趋势，它并不是静止的。

Second, permanent political revolution (in the washing machine, spin-cycle sense of the word) has an impact on other areas.

其次，永久性的政坛“旋转门”还有其他方面的影响。

Europe may not be in a state of permanent revolution, but it is in permanent renegotiation.

欧洲不会处在永久的革命中，但是会处于永远的再谈判中。

At last zhuang-zi pictured out a utopian in his ideal as the permanent place in life to category from the tragic fate.

最后，庄子为我们描绘了一个他精神中的理想乌托邦作为人类摆脱悲剧性命运的最后归宿。

If I had a permanent address you would be able to send me those paintings.

要是我有固定地址的话，你就能够把那些画寄给我了。

And you will see after a while that you get permanent deformation, then it no longer comes back to its original length.

你会看到不久后，它会发生永久变形，它不会再回到，原长。

ETA said in September it was ready to make its latest unilateral truce permanent, and said further concessions were possible.

埃塔9月份曾经表示，愿意使其最新单方面停火永久化，并表示可能做出更多让步。

The permanent-magnetism frequency-conversion momental motor used for a lathe is in the drawing.

图中为车床用永磁变频力矩电机。