Sam, a lonely garbage hound who lives at the dump, goes home with Rosie and her mother and discovers the joys of a loving home.
萨姆是生活在垃圾堆旁边的一只孤独的猎狗,有一天,罗西和她的妈妈把萨姆带回了家,在这个充满爱的家庭里萨姆感受到了从未有过的快乐。
Although less than three months, but she had already experienced the joys and sorrows from the peak to the trough.
虽然还不及三个月,但她已经体验了从巅峰到谷底的喜怒哀乐。
One of the great joys of Little Deadman's Cay was that there were no local rituals or folkways to observe, no minders to look after.
小亡灵礁最大的乐趣之一,就是没有需要遵守的当地礼仪和风俗习惯,不用管陪同者。
While the joys of gadgetry may seem obvious to aid workers, how much has it really done to help victims?
虽然对援助人员来说,这些小器件带来的欣喜可能是显而易见的,但他们在帮助受灾者方面实际又有多大作为呢?
Cultivating small joys was one of my major motivations for living smaller.
培养简单的快乐是我倾向于慢生活的一个主要动机。
Suffering can be a gift that humbles you and helps you to appreciate the joys that life gives you, no matter how small.
痛苦可以是礼物,它使你谦逊,让你学会珍惜生活中的美好时刻,无论这种喜悦有多么地微不足道。
One of the joys of working with Groovy is all of the new methods that it adds to java. lang. String.
使用Groovy的乐趣之一就在于它添加到java.lang.String中的新方法。
'Our family has the same ups and downs as any other . . . the same challenges and the same joys, ' she said.
她说,我们一家人与别的家庭一样经历了起起落落……一样要面对难关,也一样会享受快乐。
One of the joys of this work is that I'm constantly learning about new shoe brands and designers -- here are a few of my current favorites .
这个工作的最大乐趣就是我可以经常解触到新的鞋类品牌和设计师–这里是我目前喜欢的。
Prayer: Jesus, good friend. You are always with me. Help me to remain always with you, in your joys, and also in your sorrows.
短祷:耶稣,我的挚友,你一直和我在一起,求你帮助我也和你一直在一起,分享你的快乐,也分担你的痛苦。
Moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
愿你的圣诞充满温馨,祥和,与亲人团聚的快乐,祝圣诞乐陶陶,新年乐无限。
Both of them are represented, let me repeat, in the ridiculous divorce separating our spiritual excesses and the ephemeral joys of the body.
我要再次强调,这二者包含在了我们精神上的放纵和肉体上瞬间愉悦间的荒唐背离之中。
The joys of being awake transcends that which you know is wrong with your world and how it should be put right.
觉醒的喜悦超越了那些你们知道的世界哪里出了问题以及应如何去纠正。
It gives me a sense of freedom that grows with each passing day and a greater capacity to experience the small joys of everyday life.
它让我在过去的每一天都像在自由的飞翔而享受日常生活的快乐的能力也一天天地增强。
One of the greatest joys known to man is to take such a flight into ignorance in search of knowledge .
为求知识而陷入无知,这是人类所欣赏的最大乐事之一。
Looking forward to elegant green throughout Italy, and how many joys and sorrows of life, are watered down in this elegant nest in the wind.
遥望着优雅的绿色境意,多少人生喜怒哀乐,都淡化在这片高雅的风巢里。
Those things, which had happened to me before I met you, caused joys or sorrows, partings or reunions to me that tasted like green olive.
因为在你之前我还有一段属于我的历史,属于我的悲欢离合,属于我的青涩的橄榄和散落的珍珠。
Don't depend on him to tide you over the difficult, he only share the joys with you, instead of the adversity.
你别指望他会帮你度过难关,他只会同你共安乐却难同你共患难。
Now this is all fine and dandy, except for the fact that you also can no longer experience the joys brought on by life.
现在一切安好,除了你无法再享受人生所带来的欢愉。
He admitted that he did not particularly enjoy food, sex, music, or social gatherings, cutting himself off from most of the joys of living.
美食、异性、音乐、或社交聚会这些东西,不能给他什么乐趣,生活中的大多数乐趣与他毫不相干。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系