irrelevant

As long as Barack Obama is president, the composition of any new White House economic team may be largely irrelevant.

只要奥巴马还在总统的位置上待着，白宫任何新的经济团队的组成也许从很大程度上来说都不怎么相干。

Thus, the widespread criticism of the Bank's stinginess in its approach to the market is irrelevant to what happened to Northern Rock.

因此，关于央行为市场输送的流动性规模过小的广泛批评，与北岩的困境无关。

Whether Deirdre McClosky was born a true gender-dysphoriac or just acted out a strong Teiresias Syndrome seems to me irrelevant.

无论DeirdreMcClosky是不是生来就真的性别焦虑，或者只是用行动把强烈的提瑞西阿斯综合症表现了出来，对我而言似乎都不相干。

The price is irrelevant when you see how great the jacket is and that I'll get years of enjoyment out of it.

当你看到那件夹克有多棒时，你就会觉得价格无所谓。那件衣服穿着多年都会让我感觉特别好。

Sentences do not hang together and irrelevant words intrude-sometimes to the point of jargon, in severe cases.

句与句之间缺乏衔接，常常插入无关词语，甚至有些严重病例类似说梦话。

May be a bit irrelevant, but at least will not be the chicken, so that after reading everyone still has a little help.

可能有点文不对题，但至少不会是鸡肋，让大家看了后还是有一点帮助。

Regulation, of the kind the financial sector is now experiencing, is largely irrelevant to expanding the number of jobs.

类似于金融行业目前所受到的那种监管基本上与扩大就业无关。

They might be less distracted by irrelevant noise and therefore able to put more of their resources toward the task at hand.

他们也许更加不容易受到无关噪音的干扰并且能够将更多脑力资源集中到手头的任务上。

"It may be so, " said the young clergyman, indifferently, as waiving a discussion that he considered irrelevant or unseasonable.

“可能是这样的，”年轻的牧师谈淡地说，象是放弃了这个他认为不相干和没道理的讨论。

It was all irrelevant, but I didn't dare interrupt him in mid flow.

他说的事情全都不相关，但我还是不敢中途打断他。

I think the actual number of hours is irrelevant -- what matters is how much you can focus on animation.

我觉得实际的小时数是不相关的——重要的是你是否专注于动画上。

I stare at it, completely puzzled as to how the note is applicable to anything significant. It seems irrelevant to my life.

我盯着该笔记，完全困惑不知道这个笔记怎么会有任何重要价值，它看上去和我的生活无关。

The trouble is that the information is often incomplete, irrelevant or outright incomprehensible.

问题是信息总是不完全公开，不相关或者彻底不能理解。

Or to watch a piece of professionally produced but irrelevant film, in the dark?

还是在黑暗中观看一个制作专业但毫无意义的影片会更享受？

However, the Sun's geographic tilt is irrelevant to its magnetic field, which remains static regardless of what NASA might state.

不过，太阳的地理倾斜与它的磁场无关，无论什么NASA（美国宇航局）说些什么，这仍然保持着静止状态。

Many of the children Ms Evans sees do not want to talk at all, regarding grown-ups as untrustworthy or irrelevant.

埃文斯女士发现，许多孩子压根就不想讲话，他们认为，成年人都不可靠或者与己无关。

A man partnered with an infertile woman is, infidelity aside, as evolutionarily irrelevant as if he were sterile himself.

在不考虑外遇的情况下，一个男性与一个不能生育的女性作伴侣，进化不谐的程度和他自己不能生育差不多。

And 77 per cent said that any of the words used to say thanks were irrelevant, believing a pleasant gesture works just as well.

77%的人说用哪个词来表达谢谢都无所谓，他们相信一个亲切的动作能达到同样的效果。

Irrelevant or not the songs we have to it, Indian women singing sound good to say.

离题了没有，我们来听歌吧，印度美女唱歌很好听的说。

In the long run, notwithstanding the mountains of argument pro and con, a tariff is irrelevant to the question of employment.

尽管有成堆的支持和反对的意见，长期而言，关税与就业问题是无关的。