unrelated

Though only a hypothesis, this line of reasoning provides one explanation for her risks of multiple, seemingly unrelated diseases.

尽管只是一个假设，但这一系列依据为病人患有多种似乎无关的疾病的可能提供了一种解释。

In contrast, boosting SOD1 levels in unrelated muscle cells seems to have had no effect on the flies' life span, he adds.

他补充说，反过来看，让不相关的肌肉细胞增加SOD1的量，似乎不会影响果蝇的寿命。

The Turing machines soon made a comeback, but Turing's image had become that of a pure mathematical logician, unrelated to practicality.

图灵机很快卷土重来，但是图灵的形象变成了一位纯碎的数学逻辑学家，和实用性无关。

Nonetheless, a significant portion of the finance boom also seems to have been unrelated to economic performance and thus unsustainable.

虽然如此在很大程度上，金融业的繁荣似乎与经济表现并无关联，因此缺乏延续性。

An individual, a company and an industry were all in the news this week for reasons unrelated except for the idea of dishonesty .

一个人，一家公司和一个行业因无关原因的出现在我们今天的时事报道中，但是除不正当的想法之外。

The agency said the action appeared to be a routine test, unrelated to Kim Jong Il's death.

韩联社说，此举应该是例行试验，跟金正日之死无关。

However, it is quite daunting for new developers to face literally thousands of independent functions that, on the surface, seem unrelated.

然而，令新的开发者比较头疼的是要面对许多表面上看似独立的不相干的函数。

The company said the problem was unrelated to the Contour TS meter and pertained only to certain test strips used with the meter.

公司称该问题与Contour检测仪没有关系，只与该仪器所使用的特定试纸有关。

And yet Mr Sarkozy has bolstered the momentum of his reforms thanks to three largely unrelated factors.

然而，得益于三大基本上毫无瓜葛的因素，萨科奇稳住了其改革的力度。

Were the bank counterparty to fail, the index provider would be left with assets that were unrelated to the target portfolio.

要是交易银行倒闭，就只能留下一些与目标投资组合毫无关联的资产给指数提供者。

Seemingly unrelated subjects often contain the same principles, and it is only up to us as to how we make sense of them.

看似毫无关连的东西，其实有着相同的道理，只是在于我们如何去理解它而已。

AC-IV folds into a rare form of a barrel-like shape previously seen in only three other unrelated proteins.

此前，这种形状只在另外三种不相关的蛋白质发现过。

And for others, depression happens "out of the blue, " unrelated to any particular situation, and totally incapacitates the victims.

和别人，抑郁症的发生“出于蓝，”无关的任何特别的情况下，完全不适于受害者。

In a third group, she made gestures with her hands that were unrelated to what she was saying.

在第三组志愿观看的视频中，她做了一些和剥香蕉毫不相干的手势。

In mouse studies, people just count the number of dead animals without asking which deaths might be unrelated to aging, he said.

他表示：在鼠类研究中，人们仅仅清点已死动物的数目，而不会去分析哪些死亡与衰老无关。

In reality these parts may be unrelated, but within the confines of the image their color, shapes, and size form a sense of unity.

事实上，这些组成部分可能是不相关的，但是在某幅图像中它们的颜色、形状和尺寸形成统一感。

One of the important surprises is that the size of a recently formed globular cluster appears to be unrelated to its mass.

一个最出人意表的发现是新形成的球状星团，其大小与其质量似乎无关。

The experience of two or more events that are apparently casually unrelated, occurring together, in a meaningful manner.

两件或更多件表面上豪不相关的事，以一种有意义的方式同时发生了的经验。

The agency said the action appeared to be a routine test that was unrelated to Kim Jong Il's death.

该通讯社说，朝鲜发射导弹的行为似乎是常规测试，与金正日去世一事无关。

a. What seem to be unrelated (independent) phenomena are in reality correlated (interdependent) phenomena.

那些被视为是不相关的（各自独立的）现象，事实上是相关联的（互赖的）现象。