immaterial

You felt that it was ready to be wafted away on the immaterial air, and death bore all the aspect of a beloved friend .

你感觉到你的灵魂随时都可能飘升到缥缈的空际，死神的面貌就象你亲爱的朋友那样熟悉。

Remember I am the foreign minister so whether I can speak French or not seems to be reasonably immaterial .

请记住我是一个外交部长，所以不管怎么样我都会说法语，？。

Judge Turpin: Your meaning is immaterial. Mark me! If I see your face again on this street, your rue the day you were born.

特平法官：你的话是没有意义的，记住我的脸！如果我再在这条街上看到你，你就会后悔自己被生下来。

If you were in fact the case that there was an immaterial substance there influencing how the atoms move how on earth would you know?

如果你真的遇到了那种情况，存在着一种非物质影响着原子的运动，你究竟是怎么知道的呢？

I struggle to see how the private assessments that the subprime market was imploding were immaterial.

我看不出，关于次贷市场即将崩溃的的私下评估，怎么会无足轻重。

Corporate culture is the most valuable immaterial capital and is one of the inherent factors to influence the corporate development.

企业文化是企业最重要的无形资产，是影响企业长远发展的深层次原因。

an issue extraneous to the debate; the price was immaterial; mentioned several impertinent facts before finally coming to the point.

与辩论无关的问题；价格不是重点；在最终说到正题之前提到几个无关的事实。

Thomas Colfax was on his feet. ' Objection, Your Honor. This line of questioning is immaterial. '

托马斯·柯尔法克斯站起身来。“我抗议，法官先生。这样提问问不到点子上。”

More important is that, by means of this technology, artists are able to arrange immaterial world in their mind freely.

重要的是，通过技术，艺术家得以尽意组织他们心中的非物质世界。

The network marketing system is the competition ability of the hard mimicry of the company with can obtain income of immaterial assets.

网络营销系统是公司的难以模仿的竞争能力和可以获取收益的无形资产。

One could say that the epidemic was immaterial to his death, that it was coincidental.

人们可以说那场流行病对他的死因并不重要，那只是巧合而已。

No! Descartes thought that mind whose essence is thinking is made of immaterial substance but Hobbes would have non of that.

不是，笛卡尔认为思维的精髓，在于思考，是非物质的，但是霍布斯却不这么认为。

That being so just like the chess computer, there may be no need of hypothesize some spooky substance, some immaterial substance.

正如电脑国际象棋那样，可能不需要设想那些令人毛骨悚然的物质和非物质。

You will, I am sure, agree with me that if the page be given, the number of the chapter is immaterial.

我相信你会同意我的理由的：既然已经指出了页码，那章数就无关紧要了。

The orientation of the principal stresses relative to the directions of the polarizer and first quarter-wave plate is of course immaterial.

主应力相对于起偏镜和第一个四分之波片方向的方位，当然是无关紧要的。

Its definition is the total Mammon and the immaterial wealth which produced in all ages by people within the particular region.

它是历史时期的人们在特定地域范围内所创造的物质财富和精神财富总和，具有地域性、多元性等本质特征。

and it is immaterial that the ship may not in fact have left the course of voyage contemplated by the policy when the loss occurs.

至于船舶发生灭失当时可能事实上尚未偏离保险单预定的航线则无关紧要。

A painter who bemoaned the limitations of paint, he tried to convey something immaterial in his work, to lend shape to the invisible.

作为一个对绘画的局限性表达过不满的画家，他试图在作品中传达无形，试图把有形借给无形。

The Christians is called upon to make his material possessions immaterial.

基督徒蒙召为的是将他拥有的有形财富变成无形的。

The purpose was to let in more light: created, immaterial, and good.

目的则是想引进更多的光线：创世一般、非物质的并且是善。