twinkle

"Oh, I don't know, " returned Hurstwood. "He's got the money, all right, " and a little twinkle passed over his eyes.

“这个我也不懂，”赫斯渥答道，“不过他赚了大钱，这点可不假。”他说着对杜洛埃眨了一下眼睛。

Twinkle, twinkle, star so bright, Winking at me in the night. How I wish that I could fly, And visit you up in the sky.

一闪一闪的星星好亮啊，在这夜里向我眨着眼睛，多希望我会飞呀，在高高的天空遇见你。

And with a twinkle in her eye she described in detail one of the most extraordinary perversions I had ever heard.

接下来，她眼睛发亮地详细描述了我所听到过的最骇世惊俗的变态行为。

Then the traveler in the dark, Thanks you for your tiny spark, He could not see where to go IF you did not twinkle so.

旅行者在黑夜茫茫，感谢你微弱的光芒；他看不见走向何方，假若你不这样发光。

Two of the fairest stars in all the heaven, having some business, do entreat her eyes to twinkle in their spheres till they return.

天上有两颗最灿烂的星星因为有事它去，请求她的眼睛代替它们在空中闪烁。

Voters who meet him in person are beguiled by his big smile and southern twinkle.

私下见过他的选民为他灿烂的笑容和南方人特有的热情所着迷。

Burke Trend was a slight and scholarly man with a twinkle in his eye and a manner that proclaimed both wisdom and discretion.

伯克·特伦德是一个瘦弱，学者似的人，一双闪亮的眼睛，显示智慧和谨慎的风度。

She got a twinkle in her eye as she put out her hand and shook mine. "Mother, you've got yourself a deal! "

当她伸出手与我击掌时，她的眼里放出一丝亮光，说“妈妈，你做出来明智的决定”

She was a sweet, silver - haired old-timer with a warm smile and a twinkle in her eye.

它是一个和蔼的老太太，满头银发，笑容温暖，神采奕奕。

One night Big Bird sees something glowing in the dark. "Look! " he says. "A little bug ! " The little bug goes twinkle, twinkle, twinkle.

一天晚上，大鸟看到黑暗的夜里有闪闪发亮的东西。“看啊！”他说，“小飞虫！”小飞虫闪啊，闪啊，闪的。

I see that same twinkle in her eye that I used to see as Roma says, "Yes, I will marry you, " and we embrace.

当罗玛说话时我又一次看到了过去曾在她眼睛中看到的那种闪亮：“好的，我嫁给你。”我们相拥在一起。

She was a sweet, silver-haired oldtimer with a warm smile and a twinkle in her eye.

汉娜一头银白的头发，脸上带着和蔼慈祥的笑容，眼睛里闪烁着光辉。

"Going out for exercise, " answered Jo with a mischievous twinkle in her eyes.

“出去锻炼，”乔答，眼睛调皮地一闪一闪。

His eyes twinkle as he praises the properties of witch-hazel and displays a set of antique razors.

当他开始赞扬金缕梅液的性能，展示那古董级的剃刀时，他两只眼睛会闪闪发亮，显得炯炯有神。

His eyes twinkle with delight as he spoke of his new grandson.

每当他提起自己刚出生的孙子时，就会喜上眉梢。

Light streaming in from space tends to get distorted by the planet's atmosphere, causing a star's familiar twinkle.

来自太空的光流很容易被恒星周围的大气所折射，这就导致了我们所熟悉的星星的闪烁。

When half the earth is in the sun, The other half I glow upon, For it's my job to twinkle bright, On everyone who needs my light.

当一半的地球是太阳，另一半我焕发后，为它`是我的工作给闪烁明亮，每个人都谁需要我的灯。

And when was the last time you looked at the sparkling stars twinkle in the sky?

而你上次看天上亮晶晶的星星闪烁又是在什么时候？

And when was the last time you looked at the sparking stars twinkle in the sky?

你最近一次抬头仰望闪耀的星空又是在什么时候？

As your Bright and tiny spark Lights the traveler in the dark, Though I know not what you are, Twinkle, twinkle, little star.

你明澈微弱的闪光，给黑暗中的旅客照亮，虽然我不知道你是什么，闪闪发光的小星一颗。