dogged

An ideal will never give up a dogged pursuer. So long as you do not stop pursuing, you will bathe in the glow of your idea.

理想不会抛弃坚持不懈的追求者。只要不停止追求，你就会沐浴在理想的光辉中。

Since she and her sisters had found him in the godhood, one of them had dogged his every step, never letting him out of sight.

自从她和她的姐妹们在神木林里找到他开始，她们的其中一个就顽强地跟着他，从不让他消失在视线里。

This dogged expansion is likely to continue. Lenovo's Mr Yang says the company is always on the look-out for other suitable targets.

联想这种锲而不舍的扩张很可能会持续下去。杨元庆表示，联想一直正物色合适的收购目标。

Olmert said he is innocent until proven guilty, and like other scandals that have dogged him, nothing would come of it.

他说，就像针对他的其它丑闻一样，这件丑闻也不会证明他有罪。

no elation on the pestilent face now, only white fear, for the crocodile was in dogged pursuit of him.

这时，他那瘟神般的脸上，已经没有了得意的神色，只有惨白的恐惧，因为那只鳄鱼正在他后面穷追不舍。

As he settled into his adopted state, Rockefeller worked hard to shed the playboy image that had dogged him in New York.

在第二故乡定居下来后，洛克菲勒拼命工作以摆脱在纽约时困扰他的花花公子的形象。

His lifelong obsession with the curative powers of the orgasm no doubt played a part in the FBI and FDA's dogged pursuit of him.

一生迷恋性欲的治疗作用无疑是他受到FBI和FDA追捕的原因。

Although the relay in London was similarly dogged by protests, the British have not been subject to such specific hostility.

虽然在伦敦火炬传递过程中也受到抗议者的阻挠，但是英国没有受到如此明确的抵空格制。

Mr Mugabe is clever and malevolent. Mr Tsvangirai is dogged, so far decent, and still by no means sure to prevail. Give him a chance.

穆加贝为人狡狯，心狠手辣。茨万吉拉伊则不屈不挠，就目前来说，作风正派，而他暂时还无法占据上风。且给他一个机会吧。

Putting its own name on products was a major step for the company. But at first, Doherty said, the HTC was dogged by quality issues.

制造自己的产品对它来说是重要的一步。然而，Doherty说一开始HTC陷入了质量问题中。

It would be a nonsense if the ECB's dogged defence of monetary rigour led, say, to an Italian default and a global depression.

如果欧央行对货币苛刻性的顽强防御导致，比如说，意大利的违约和全球衰退，这将无从谈起。

In the end I signed a receipt and he dogged me out to my car and stood in the road as I drove away, following me with his eyes.

最后我开了张收据，他跟着我出来，一直到我的汽车跟前，站在路中央看着我开车离去。

Some of his crabby belligerence may have been prompted by the ill-health and awful accidents that dogged his wife and children.

他的身体欠佳和他妻子和孩子们遭遇的可怕事故可能已经加剧了他的执拗好战。

Plans for a George Bush library were bound to be dogged by jokes about the president's literacy.

布什图书馆的计划注定要被关于总统学识的笑话所困扰。

She would have been just as dogged and determined, but in an entirely different way.

她多半会和萝茜一样坚定顽强，但却会选择一种截然不同的方式。

Mr. Chen built a fortune out of dogged determination and a reputation for being assiduously honest, fair and respectful.

陈先生从顽强的决心和勤恳诚实、公平和谦恭的声誉中创造财富。

At the same time, she was ascending at News Corp. , where her charm and dogged pursuit of stories won her a place close to Mr. Murdoch.

与此同时，布鲁克斯在新闻集团内步步高升，她的个人魅力和对新闻的执着追求为其赢得了一个接近默多克的职位。

He continued to stand before her, in his dogged weakness.

他继续站在她面前，懦弱地纠缠不放。

But the company has also been dogged by challenges here, though Apple does not typically disclose its list of suppliers.

但在这里公司也遭到紧随而来的挑战，尽管苹果通常并不公布供应商的名单。

On top of that, Mr Abe's government, though short-lived, was dogged by a seemingly endless series of financial scandals.

最严重的是，虽然安倍政府很短命，却一直受到接连不断的金融丑闻的困扰。