intrusion

And a man can understand a woman's desire to talk without feeling it is a manipulative intrusion.

男人则要理解女人聊天的需要，别把它当成被人控制，也不是什么心灵入侵。

Making files immutable is often done as part of a security or intrusion detection effort.

使文件不可变通常是安全或者入侵检测工作的一部分。

But the academics did not like the intrusion and I doubt whether it will last.

但那些学者不喜欢这种干涉，我怀疑它是否能持续下去。

When you see a termination of a sill you should ask yourself how the intruding magma behaved at the moment of intrusion.

当你看到岩床终端时你应该自问，侵入的岩浆在侵入期是如何表现它们的特征的。

There was an intrusion in March or April. We're carrying out a complete investigation to find out exactly what was stolen.

今年三四月有被入侵，现在正在全面清查，到底有哪些东西被偷走。

Our hero of the game, a poor little dog was an alien intrusion into a monster, you can help it face up to it?

我们的游戏主角，一只可怜的小狗被异形怪物侵扰着，你能帮助它勇敢面对吗？

Some agencies don't seem to mind this intrusion, as it's an external marker of their building's strategic importance.

一些部门看上去并不介意这些干扰，因为这是表明他们大楼具有战略重要性的外部标识。

A comprehensive, yet easy to use network protection software, you can ensure that your computer is not by any hacker intrusion.

一个全面，却又复杂易用的网络攻护软件，可以确保您的计算机没有被免何黑主侵扰。

It is as if speaking out is becoming a compulsory contribution to the cause, and intrusion into privacy not gossip but therapy.

就好像他们的出柜已经成为对同志解放的一种贡献和义务，一种正面的鼓励，而不是对隐私的干涉和八卦。

Marriages might experience a bit of an intrusion at this time.

近期婚姻会遭遇第三者的入侵，也许此时体验闯入的位。

How much intrusion into national policies are Greece and Italy ready to accept?

希腊和意大利最多能接受多大限度的政策干预？

Indeed, there has been more government intrusion into the market during the last few years than since the Great Society programs.

事实上，自从大社会计划以来，近年来政府越来越查收市场经济。

Experiment research testifies that this method is able to monitor the vibration signal and locate the intrusion zone in real-time.

通过实验研究表明，该方法能对环境触发信号进行实时监控，并能确定信号所属区域。

A man who has nothing to do with his own time has no conscience in his intrusion on that of others.

一个自己无所事事的人竟然一点不知道他打扰了别人。

Lawyers for Mosley told the court that News of the World was guilty of "a gross and indefensible intrusion of his private life" .

莫斯利的律师向法庭陈述说，《世界新闻报》“显而易见且毫无疑问的干涉了莫斯利的私生活。”

Arbitrary or unlawful search of, or intrusion into, a resident's home or other premises shall be prohibited.

禁止任意或非法搜查、侵入居民的住宅和其他房屋。

Mozart was more apt to prepare the listener for the intrusion of a remote key by gradually introducing it.

而莫扎特更倾向于循序渐进的将一个较远的音呈现给听众，以使他们有所准备。

The subject is beyond the scope of this section inasmuch as it depends to a large extent on the dynamics of salinity intrusion.

这个问题已超出了本节的范围，因为这个问题在很大程度上取决于含盐量入侵的动力学。

Federal intrusion must be justified by "current needs" he said, not historical ones.

联邦的干预只有基于“当前现实的需求”才属合法，与历史记录无关。

They only came to the trial once a week, and each time the same thing happened: the intrusion of horror into daily life.

他们一星期只来参加一次审判，每次都发生同样的事情：恐怖侵入他们日常的生活。